La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Barça 9, Mourinho 1

Barça 9, Mourinho 1

Pepe’s stamp on Messi’s hand went unpunished unlike Bellotelli’s four match ban in England. Mourinho has a free hand to use as much violence as he wants, but he still fails to win against Barcelona. Below: Mourinho boycotted FIFA’s award ceremony for Barcelona’s Guardiola as world coach of 2011.

 

Mourinho’s Real Madrid has failed to beat Barcelona in nine of the ten matches played since he is manager. Moreover he has been beaten at home five times. International reaction at his 90% failure rate after Madrid was knocked out of the Spanish Cup on his 49th birthday:

 

The Daily Telegraph headline: “Jose Mourinho refuses to congratulate Barcelona after defeating Real Madrid.”

The New York Times: “The result extends what is a miserable run for Mourinho against Barcelona. He has never won in Barcelona’s Camp Nou stadium and has defeated Barça only once in ten matches since he took charge of Madrid in the summer of 2010.”

The Guardian: “The chant went up: “Mourinho, stay!” The problem for the Real Madrid manager was that it was the Barcelona fans who were singing it. Just as it was the Barça fans who unveiled a mock advert that ran: “Wanted: a worthy rival for a decent clásico. Ask here for details.”

Corriere dello Sport: “Mourinho out: Barcelona defeat the current Cup champions Real Madrid. Once more Mourinho’s hopes of victory against Guardiola vanish, but this time the ‘Special One’ did try. But who celebrate once again is Super-Barça.”

Le Monde: “Real Madrid has lost the only trophy they had managed to wrest from the Barcelona powerhouse.”

La Nación: “Mourinho defeated, annoyed and enigmatic. Mou refused to congratulate the winners.”

O Globo: “Real Madrid is sent home with a new disappointment against the world’s best team. The elimination against their rivals leaves Mourinho in a delicate position.”

 

Barça 9, Mourinho 1

Mourinho ha boicotejat la cerimònia de premis de la FIFA amb Guardiola del Barcelona com a millor entrenador del món 2011. Primera foto: La trepitjada de Pepe a la mà de Messi no ha rebut cap càstig a diferència dels quatre partits de suspensió de Bellotelli a Anglaterra. Mourinho té mà lliure per a fer servir tanta violència com vulgui, però ni així és capaç de guanyar contra el Barcelona.

El Real Madrid de Mourinho no ha pogut derrotar el Barcelona en nou dels deu partits jugats des que és entrenador. A sobre ha perdut a casa cinc cops. L’opinió internacional sobre el seu fracàs el 90% del temps després que el Madrid quedés eliminat de la copa el dia del seu 49é aniversari:

 

Titular de The Daily Telegraph: “José Mourinho es nega a felicitar el Barcelona després de derrotar el Real Madrid.”

The New York Times: ” El resultat estén el que és un historial de pena de Mourinho davant el Barcelona. Mai ha guanyat a l’estadi del Camp Nou de Barcelona i ha derrotat el Barça només un cop en deu partits des que va assumir el seu càrrec al Madrid l’estiu de 2010. ”

The Guardian: “El camp ha començat a cantar: “Mourinho, queda’t!” El problema per a l’entrenador del  Real Madrid és que es tractava dels seguidors del Barcelona els que estaven cantant. Igual era l’afició barcelonista la que desplegava un anunci burleta que deia: “Es busca: Un digne rival per a un clàssic decent. Consulti aquí per a més detalls.”

Corriere dello Sport: “Mourinho eliminat: El Barcelona elimina el Real Madrid, campió actual de la Copa. S’esfuma de nou la victòria de Mourinho contra Guardiola, encara que  aquesta volta el ‘Special-One’ ho intenta. Però qui celebra la festa un cop més és el Super-Barça.”

Le Monde: “El Real Madrid ha perdut l’únic títol que havia aconseguit arrencar a la fúria barcelonina.”

La Nación: “Mourinho derrotado, enojado y enigmático. Mou se negó a felicitar al vencedor.”

O Globo: “El Real Madrid torna cap a casa amb una nova decepció davant el millor equip del món. L’eliminació front el rival deixa en situació delicada a Mourinho.”

 

 

26 January 2012 - Posted by | Sport/Esports |

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: