La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Roll Over Beethoven!

Roll Over Beethoven!

by Diego Maradona

Maradona and Pele when they wore shorts. Below: Messi fights it out with Athletic Bilbao’s Llorente who scored twice against Manchester United, knocking out England’s top team from Europe.

 

Diego Maradona, current manager of Al Wasl in the Emirates, criticised Brazil’s Pelé for comparing himself to Beethoven. Maradona did not want to be compared with Lionel Messi either because the history they lived was different:

 

“Beethoven! I never heard Beethoven in a football pitch. The truth? Someone changed his medicine. The funny part is that when people talk about Messi and me, this darkie in FIFA hates that it is just about us. If Pele was Beethoven, I must have been the sum of Ron Wood, Keith Richards and Bono because I was the passion for football. Everyone talks about Barcelona, but we must recognize how outstanding Apoel and Bielsa’s Bilbao are, the latter ridiculing twice United with all its many stars. It is not just about Madrid and Barcelona.”

(“Maradona: “Se habla de Messi y de mí y hay un moreno al que no le gusta eso.” Diego volvió a criticar a Pelé y de nuevo se rió de él por haberse comparado con Beethoven: “¿La verdad? Le cambiaron el frasco”, dijo el Diez,” La Nación, 22 March 2012)

 

 

Roll Over Beethoven!

per Diego Maradona

Messi lluitant la possessió amb Llorente de l’Athletic Bilbao. Aquest va marcar per dos cops contra Manchester United, eliminant el millor equip anglès d’Europa. Primera foto: Maradona i Pelé quan duien calces.

 

Diego Maradona, actual entrenador d’Al Wasl dels Emirats, critica el brasiler Pelé per haver-se comparat amb Beethoven i demana que no el comparin tampoc Maradona amb Lionel Messi perquè són moments històrics diferents:

 

“¡Beethoven! Jamás se escuchó Beethoven en una cancha. ¿La verdad? Le cambiaron el frasco. Lo bueno de esto es que se habla de Messi y de mí, y hay un señor en la FIFA, moreno, que no le gusta nada que se hable de nosotros. Si Pelé era Beethoven, yo sería una suma de Ron Wood, Keith Richards y Bono porque era la pasión del fútbol. Todos hablan del Barcelona, pero hay que reconocer el juego del Apoel y del Bilbao de Bielsa, que dejó en ridículo dos veces a un United con muchísimas figuras. No sólo están el Madrid o el Barcelona.”

(“Maradona: “Se habla de Messi y de mí y hay un moreno al que no le gusta eso.” Diego volvió a criticar a Pelé y de nuevo se rió de él por haberse comparado con Beethoven: “¿La verdad? Le cambiaron el frasco”, dijo el Diez,” La Nación, 22 març 2012)

23 March 2012 - Posted by | Sport/Esports |

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: