La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

The PP Liquidates Catalan/ EL PP LIQUIDA EL CATALÀ

The PP Liquidates Catalan

by Josep C. Verges

Catalan donkey and Aragonese donkey or Spanish nationalist bull, doubly an ass. Below: Duran was an usher at the village cinema: “I was always called Pepito in Spanish at home. For breakfast we had bread soup and for tea bread with wine and sugar, these were our grand meals.” He explains to Spanish nationalists that poverty made him Aragonese and “not 100% Catalan.”

 

The PP in Aragon has decided to liquidate Catalan. Since they know that this cannot be done with an official tongue recognized by the Constitution, they will introduce legislation that simply sates Catalan does not exist in Aragon, only Eastern Aragonese. Spanish would then be Western Aragonese and by unifying both Aragonese the new official Spanish wil be born. The problem for Spanish nationalists, highlighted by the ignorant provincials of Aragon, is that Spanish does not exist. The Constitution of the State of the Autonomies only recognizes Castilian, along with Catalan, Basque and Galician, but not Spanish. Centralists translate the English Spanish into Español, like the French Canal de la Manche (Sleeve) or English Channel into Canal de la Mancha (Stain). We shall soon see Don Quixot of the Stain! The PP misses Franco and would like to do like the Fascist dictator when he banned the Statute of Catalonia: “The Constitution granted in an evil hour…”

 

The Aragonese have a problem since the time Spanish nationalists decided to copy the French provinces in the nineteenth century. They detached part of Catalonia to “solve the Catalan problem” by handing the Franja strip to Aragon, as they did two centuries earlier handing the Roussillon to France, which is still trying to digest it. Spaniards make such a song and dance about Gibraltar and not a word is ever said about French Catalonia! The Catalans in Aragon continue to speak Catalan and this is irritating. Aragon does not know what more to do to eliminate Catalans. Some years ago I was invited to give a lecture in Badajoz. Extremadura is so extremely isolated that the best way to travel is by car. I spoke of how governments throw away public money, giving as an example Europe’s largest damn that is completely useless. Alqueva, paid with European funds, lies over the border in Portugal so it was fine with the locals, but that didn’t stop me having to listen to the never-ending attacks on Catalans. So far away and still criticized! But they were speaking about their local Catalans (more likely Extremadura immigrants returned from Catalonia) who dominated the quality ham trade. I told my hosts that if they did not spend all day at the bar criticizing Catalans and worked like them they would be the ones to dominate the Iberian pork trade. On top I found ironic that they criticized Catalans in a Catalan-owned hotel, the best in town. On my return trip an international award-winning professor asked if I could take him to Saragossa. It wasn’t a comfortable ride because just as we entered Aragon he began to badmouth Catalans. Once again I thought he was referring to us Catalan whipping boys who pay the taxes on which Spaniards live. What an ungrateful moron, travelling for free with a Catalan and criticizing us! But, as in Extremadura, he was criticizing the Catalans of Aragon. The Aragonese hate the Catalans of the Franja even more than the Catalans in Catalonia. They work too hard and make the Aragonese look lazy in their own region. The solution: Declare by law that Catalans don’t exist. What is shameful is Duran who comes from Alcampell in the Franja. Not a day goes by without his spouts of nonsense in the media, but not a peep from him on the ethnic cleansing of his own people in the Franja. Maybe Eastern Aragonese is fine with him. Spain does not speak Spanish and Aragon does not speak Aragonese, whether Eastern or Western. The Constitution gives Spanish droit du seigneur over the other three official languages. The right to rape is not the right to assassinate. Duran does not have enough courage to defend the Franja, just as Catalan as the rest of Catalans, whatever the lies of the PP and the silences of Duran.

(“L’aragonès oriental del PP,” by Josep C. Vergés, Diari de Girona, 8 July 2012)

 

El PP liquida el català

per Josep C. Vergés

 

Duran Lleida feia d’acomodador al cine del poble: “En casa siempre me han llamado Pepito. Sopa de pan era nuestro desayuno y merendábamos pan con vino y azúcar. Eran nuestros grandes manjares.” Explica als espanyolistes que la misèria l’ha fet aragonès i “no 100% catalán.” Primera foto: Burro català i burro aragonès o toro espanyolista, doblement burro.

 

El PP d’Aragó ha decidit liquidar el català. Com que sap que no pot fer-ho amb una parla reconeguda per la Constitució, vol legislar simplement que el català no existeix a l’Aragó. Només hi ha l’aragonès oriental. El castellà deu ser l’aragonès occidental i una gran unificació dels dos aragonesos produeix l’espanyol. El problema per a espanyolistes, com els ignorants provincians de l’Aragó, és que a Espanya l’espanyol no existeix. La Constitució de l’Estat de les Autonomies només reconeix el castellà, junt al català, el basc i el gallec, però no l’espanyol. Els centralistes tradueixen l’anglès Spanish per espanyol, igual com Canal de la Mànega fa Canal de la Mancha. A veure si aviat veurem El Quixot de la Mànega! El PP enyora Franco i voldria fer com el dèspota feixista amb l’Estatut de Catalunya: “La Constitución en mala hora concedida…”

 

Els aragonesos tenen un problema català des que els espanyolistes copiaren les províncies franceses al segle XIX. Els centralistes retallaren una part de Catalunya per “solucionar” el ”problema catalán”, regalant la Franja a l’Aragó com ja havien fet dos segles abans regalant el Rosselló a França, que encara l’està paint. Tot el mal teatre que fan amb Gibraltar i mai ni mu sobre la Catalunya francesa! Els catalans aragonesos segueixen parlant català i això molesta. A l’Aragó no saben què fer per eliminar els catalans. Fa uns anys vaig anar invitat a Badajoz a donar una conferència. Com que Extremadura es troba extremament aillada, el millor era anar-hi amb cotxe. Vaig parlar de com els governs llencen els diners públics, posant l’exemple de l’embassament més gran d’Europa que no serveix per a res. Com que l’Alqueva és a Portugal ja els hi va semblar bé, però això no em va lliurar d’escoltar les eternes crítiques als catalans. Tant lluny i encara criticats! Però es referien als seus catalans (o extremenys tornats de Catalunya, ben segur) que dominaven  el comerç del pernil de qualitat. Vaig contestar als meus hostes que si no estiguessin tot el dia al bar criticant catalans, treballant dominarien ells el comerç del porc ibèric. I a més trobava irònic criticar catalans en un hotel català, el millor de la ciutat. De tornada un professor premiat internacionalment em va demanar si podia dur-lo a Saragossa. No fou un viatge planer perquè tot just entrats a l’Aragó començà a maldir dels catalans. De nou vaig pensar que es referia als pobres de nosaltres, que paguem els impostos amb els quals viuen. Quin morro, viatjar gratis amb un català i a sobre criticar-nos! Però, com els extremenys, ell estava criticant els catalans de l’Aragó. Els aragonesos odien els catalans de la Franja encara més que els catalans de Catalunya. Treballen massa i els deixen en evidència a casa seva. Solució: declarar que no existeixen. Qui fa vergonya és Duran Lleida, d’Alcampell a la Franja. Dia sí i l’endemà també fa declaracions estrambòtiques, però no diu ni piu sobre la neteja ètnica del seu poble de la Franja. Ja li va l’aragonès oriental? Espanya no parla espanyol i l’Aragó no parla aragonès, ni oriental ni occidental. La Constitució dóna dret de cuixa al castellà sobre els altres tres idiomes oficials. Dret de cuixa, no d’assassinar. Duran no té prou valor per a defensar la Franja, que és tant catalana com nosaltres, tot i que el PP menteixi i Duran calli.

(“L’aragonès oriental del PP,” per Josep C. Vergés, Diari de Girona, 8 juliol 2012)

11 July 2012 - Posted by | Culture/Cultura, News comment/Comentari al dia, Politics/Política | , ,

1 Comment »

  1. La única franja que existe, la que está conformada por territorios históricamente aragoneses que por cuestiones políticas están bajo administración catalana: Lérida, La Alta Ribagorza, el Valle de Arán o Tortosa. Huelga recordar que en Tortosa aún se baila la jota y se habla un dialecto aragonés.

    Like

    Comment by gold price | 22 July 2012 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: