La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Only the PP Are Catalan Nationalists/NOMÉS EL PP ÉS CATALANISTA

Only the PP Are Catalan Nationalists

by Alberto Ruiz-Gallardon

After Aznar’s lies on the Al Qaida bombs in Madrid lost the PP the 2004 election, only Ruiz-Gallardon admitted that “they must have done something wrong.” Today he is again the only PP politician to admit Spain is doing something wrong with the Catalans. Below: Christian Democrat Duran on crutches for independence on 9/11, but only five minutes to have his picture taken and avoid the cries of collaborator, but the PP criticizes that he is not enough of a collaborator.

The “democratic” voice of the PP, Ruiz-Gallardon, warned Catalans that democracy does not extend to them. With lies (80% exported to Spain, in fact less than half Catalan exports) the Justice minister added that only the PP represents Catalans (Polls show the PP will be decimated in the forthcoming Catalan elections):

The independence of Catalonia would mean the end of Spain becasue we could not survive within the euro. For Catalans Spain is not the problem nor independence the solution. A hypothetical Catalan independence would not only mean getting Catalonia out of Spain but also the end of Spain, because Spain has no future without Catalonia. Spain cannot exist without Catalonia because the reality would be radically different. Catalonia is not a growth which can be cut off from the body. The Catalan secessionist process would have severe economic consequences, with a decline that would last for generations because Spain could not survive inside the euro. The biggest mistake Spain could make would be to leave the euro, and the worst mistake Catalans can make would be to abandon a common project. It is a mistake to think that independence would solve the economic problems of Catalonia. Although Spain is a small country, it is large enough that its structures can defend the interests of all Spaniards. The State Catalonia needs and that Catalonia demands to defend its interests, is and must remain Spain. Catalan society will never be better defended by a State smaller than Spain. The solution is not that small is beautiful, but that better is best. The aspiration of Catalonia must not be to leave Spain, but to lead Spain. The best bet Catalonia can make is to have the best Spanish State possible. Nobody in the XXI century would understand that a democracy can break the law by calling for a referendum. The current sovereignty debate in Catalonia is a product of the economic crisis and the mistakes of previous governments, particularly the centre left in Catalonia, resulting in cash flow problems for the Catalan government. However, even if Catalonia is clearly in the right, State structures to gain competitiveness need a size that statehood would not give Catalonia. Keep in mind that 80% of Catalan exports go to the Spanish market. The answer must be the return to the principles of Catalan nationalism. I do not believe the sovereignty boom is the result of the Constitutional Court ruling that struck out several key points of the Statute approved by referendum in Catalonia, because this text is derived from the Constitution which was passed with an overwhelming majority in Catalonia. Anything that adapts to the rules of the Constitution should not be treated as a grievance. Catalan nationalism has historically been associated with periods of economic growth, while sovereignty has flourished in times of economic crisis due to the inability of policy makers to find solutions. CDC has been overwhelmed by the sovereignty debate in Catalonia and the Christian Democrats have lost their voice so that the PP has emerged as the natural heir of Catalan nationalism. The party led by Mas has assumed a speech and an agenda they found themselves in which they had not foreseen and joined out of fear of being left out. I am concerned that there is no voice among the Christian Democrats powerful, consistent and faithful enough to what has been the historical Catalan nationalist speech. It is also unfortunate that, in the current political set-up in Catalonia, the PSC has fallen victim to great internal divisions, which likewise affect the whole of PSOE.”

(Cercle d’Economia, Barcelona, 8 October 2012)

Només el PP és catalanista

per Alberto Ruiz-Gallardón

Duran va assistir de coix cinc minuts l’11 de setembre, el temps de fotografiar-se i no ser escridassat de botifler, però el PP el critica per no ser prou col.laboracionista. Primera foto: Després que les mentides d’Aznar sobre les bombes d’Al Qaida a Madrid feren perdre al PP les eleccions del 2004, només Ruiz-Gallardón confessava que “alguna cosa hemos cometido mal.” Avui de nou és l’únic polític del PP que admet que Espanya fa alguna cosa malament amb els catalans.

La veu “democràtica”del PP, Ruiz-Gallardón, avisa als catalans que la democràcia no s’estén a nosaltres. Amb mentides (el 80% exportat a Espanya, quan en realitat és menys de la meitat de les exportacions catalanes) el ministre de justícia afegeix que només el PP representa els catalans (les enquestes mostren que el PP caurà liquidat en les properes eleccions catalanes):

“La independencia de Cataluña supondría acabar con España, que no podría sobrevivir en el euro. Para los catalanes ni España es el problema, ni la independencia la solución. Una hipotética independencia de Cataluña no significaría sacar a Cataluña de España, sino acabar con España, porque España no tiene sentido sin Cataluña. No se puede concebir una España sin Cataluña, sería una realidad radicalmente distinta. Cataluña no es una extremidad que se pueda arrancar del tronco. El proceso secesionista catalán tendría unas consecuencias económicas preocupantes, con un retroceso que se prolongaría durante generaciones, ya que España no podría sobrevivir en su permanencia en el euro. El mayor error que podría cometer España sería salir del euro, y el peor error que podría cometer Cataluña sería abandonar un proyecto compartido. Sería un error pensar que con la independencia se solucionarían los problemas económicos de Cataluña. Aunque España sea un país pequeño, tiene una dimensión suficiente para que sus estructuras puedan defender los intereses de todos los españoles por igual. El Estado que necesita Cataluña, que reclama Cataluña para defender sus intereses, es y tiene que ser el español. La sociedad catalana jamás estaría mejor defendida por un Estado más pequeño que el español. La solución no pasar por ser más pequeños, sino por ser mejores, por lo que la aspiración de Cataluña no tendría que ser salir de España, sino liderar España. La mejor apuesta que puede hacer Cataluña es tener el mejor Estado español posible. Nadie en el siglo XXI entendería que en una democracia se pueda incumplir la ley convocando un referéndum. El actual debate soberanista en Cataluña nace de la crisis económica y de los errores de los anteriores gobiernos, especialmente del Tripartito, con los problemas de caja de la Generalitat. Sin embargo, aún teniendo razón Cataluña al reclamar estructuras de Estado para ganar competitividad, necesita un tamaño que con un Estado propio Cataluña no tendría. Hay que tener en cuenta que el 80% de las exportaciones catalanas van al mercado español. La respuesta tiene que ser retornar a los principios del catalanismo. Desvinculo el auge soberanista de la sentencia del Tribunal Constitucional que tumbó varios puntos claves del Estatut aprobado en referéndum en Catalunya, ya que este texto nace de la Constitución, que fue aprobada con una mayoría abrumadora en Catalunya. Todo lo que sea adecuar las normas a la Constitución no puede ser entendido como un agravio. El catalanismo históricamente ha estado vinculado con las etapas de pujanza económica, mientras que el soberanismo ha crecido en tiempos de crisis económica, ante la incapacidad de los responsables políticos de encontrar soluciones. CDC se ha visto desbordada por el debate soberanista en Cataluña y UDC se ha quedado sin voz, ante lo que el PP se ha erigido en el heredero natural del catalanismo. El partido que lidera Mas ha asumido un discurso y una agenda que se ha encontrado, pero que no había previsto, y al que se ha sumado por temor. Preocupa que no haya una voz en Unió más potente y más coincidente y concordante con lo que ha sido su histórico discurso catalán. También es de lamentar que, en el actual escenario político catalán, el PSC sea víctima de una gran división interna, que también afecta al conjunto del PSOE.”

(Cercle d’Economia, Barcelona, 8 octubre 2012)

9 October 2012 - Posted by | News comment/Comentari al dia, Politics/Política | ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: