La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Jordi Pujol and Swiss Bank Lombard Odier/JORDI PUJOL I EL BANC SUÍS LOMBARD ODIER

Jordi Pujol and Swiss Bank Lombard Odier

by Josep C. Verges

 

Jordi Pujol and his wife Marta Ferrusola on the roller coaster as usual, here the Dragon Khan in Port Aventura (Tarragona). Below: Odier in Geneva. The private bank founded in 1796 has offices in Barcelona.

The economic and fiscal crime unit of the police has detected Sfr 165 million in several currencies, that is €137 million, at the “private bank” Lombard Odier of Geneva in the name of a foundation. The final beneficiaries are Jordi Pujol, Marta Ferrusola, their eldest son Jordi jr and Oriol, general secretary of Convergencia. A letter to the former president of Catalonia Jordi Pujol (Search The Pujol and Mas Swiss Accounts):

“Mr. former President of Catalonia, former chairman of Banca Catalana and former owner of Destino, the magazine of my father that collapsed as does everything you touch. You have just announced a lawsuit against El Mundo for publishing a report by the police uncovering that Jordi Pujol and family hold €137 million in Switzerland. We are right before Constitutional Parliamentary elections that will propose a referendum for the independence of Catalonia. Justice in Spain is very slow. The trial of the faithful friend of the corrupt presumed innocent Duran Lleida, the Andorran Fidel Pallerols, has yet to be held twelve years after I published a book denouncing your partner: “All Duran’s Men, the Political Corruption of Catalonia.” The Supreme Court has not touched a single comma and there are more than a dozen firm sentences, although none of the criminals have gone to prison or the thousands stolen returned to taxpayers. More than justice, what Catalonia needs to know before the vote is whether these allegations are true. These charges have been compared with the Banca Catalana case when more than 500 million pesetas were diverted from the bank you founded and which ended up under administration. In 1986 the Barcelona Appellate Court stopped the criminal proceedings against you. Now you say that “in those days the entire apparatus of the state was mobilised against me. Today some people believe they have an opportunity to attack me with reckless audacity. To those who now stand up and make statements like in the eighties, I say be cautious because those then engaged in this outrageous behaviour never again won an election to the Catalan Parliament once the storm had passed and more than one had to resign from the central government. Our country, the day after the elections on 25 November, will need everyone. We shall need many people, but only those who have behaved correctly in times like these.” I agree, but you need people now, not after the election. So I offer myself to go in person to private bank Lombard Odier which has an agency in Zurich. If you send a letter of attorney to my e-mail, which Diari de Girona will provide, I will immediately go to Zurich today by bus and train from the middle mountains of the Zuri Oberland. I have no official car as you do. By the way no former Swiss president has an official car, but they can buy second hand the one they used if they are so enamoured of it. At the private bank Lombard Odier I will ask for a certificate that they have no account with funds for the direct or interposed benefit of Jordi Pujol sr, Marta Ferrusola, Jordi Pujol jr and Oriol Pujol, nor any account under any of these names. This certificate will have credibility because I have always fought against corruption as you must have read in several books and hundreds of articles of mine. I denounced Duran Lleida in person to the anticorruption prosecutor when your partner asked me to do so in public. And it is well known that I find you a bad businessman. Indeed you still owe me my shares of Destino. So if today I can show a certificate from private bank Lombard Odier, everyone will believe it. This will immediately silence El Mundo and all the allegations of corruption. Do like Duran Lleida and let me go to the authorities, in this case Swiss banking. Catalan voters are entitled to the truth, and the truth must be that everything that El Mundo and the police have published are lies. Do it once more for Catalonia Mr. Pujol.”

(“Carta a Jordi Pujol des de Suissa,” by Josep C. Vergés, Diari de Girona, 21 November 2012)

Jordi Pujol i el banc suís Lombard Odier

per Josep C. Vergés

 

Lombard Odier a Ginebra. El banc privat fundat el 1796 té oficina a Barcelona. Primera foto: Jordi Pujol i la seva dona Marta Ferrusola en muntanya russa com sempre, aquí el Dragon Khan a Port Aventura (Tarragona).

 

La Unitat de Delinqüència Econòmica i Fiscal de la policia ha detectat Sfr 165 milions en diverses divises, és a dir €137 milions, al “banc privat” Lombard Odier de Ginebra a nom d’una fundació. Els seus beneficiaris finals són Jordi Pujol, Marta Ferrusola, el seu fill gran Jordi i l’Oriol, el secretari general de Convergència. Carta a l’expresident de la Generalitat Jordi Pujol (Veure search Els comptes suissos dels Pujol i Mas):

“Sr. expresident de la Generalitat, exadministrador de Banca Catalana i expropietari de Destino, la revista del meu pare que va enfonsar com tot el que toca. Acaba d’anunciar una querella contra El Mundo per haver publicat un informe de la policia destapant que Jordi Pujol i família tenen €137 milions a Suïssa. Estem just davant unes eleccions constituents del Parlament que vol plantejar un referèndum per la independència de Catalunya. La justícia a Espanya és lentíssima. El judici del fidel amic del corrupte presumpte innocent Duran Lleida, l’andorrà Fidel Pallerols, encara no s’ha celebrat dotze anys després que jo publiqués el llibre denunciant el seu soci: “Tots els homes de Duran, la corrupció política de Catalunya.” El Tribunal Suprem no n’ha tocat ni una coma i en canvi ja hi ha més d’una dotzena de condemnats en ferm, tot i que cap criminal ha ingressat a presó ni s’han tornat els milers robats als contribuents. Més que justícia, el que vol tot Catalunya abans de votar és saber què hi ha de cert en les acusacions. Aquestes acusacions les compara amb el cas Banca Catalana de desviament de més de 500 milions ptes del banc que va fundar i que va acabar intervingut. El 1986 l’Audiència de Barcelona va arxivar el procés criminal contra seu. Ens diu que “en aquella ocasió es va mobilitzar contra ell tot l’aparell de l’Estat. Ara hi ha gent que veu el cel obert amb una imprudència i un desvergonyiment molt gran. Als que treuen pit i fan declaracions que s’assemblen a les dels vuitanta: que siguin prudents. Perquè els que es van comprometre en la jugada indigna, després d’això cap d’ells va guanyar mai unes eleccions al Parlament de Catalunya i algun va haver de deixar el seu càrrec a nivell de l’Estat, més d’un. El país, el dia després de les eleccions del 25 de novembre, necessitarà de tothom. Nosaltres necessitarem de molta gent, però seran els que s’hagin comportat dignament en moments com aquest.” Estic d’acord, però la gent ja la necessita ara, no després de les eleccions. M’ofereixo  a anar personalment a la banca privada Lombard Odier que té agència a Zurich. Si m’envia una carta de poders al meu e-mail, que li donarà Diari de Girona, avui mateix vaig a Zurich amb autobús i tren des de la mitja muntanya del Zuri Oberland. No tinc cotxe oficial com vostè. Per cert a Suissa cap expresident té cotxe oficial, però tenen dret a comprar-se de segona mà el que feien servir si tant els hi agrada. A la banca privada Lombard Odier demanaré un certificat que no tenen cap compte amb diners a benefici, directe o interposat, de Jordi Pujol sr, Marta Ferrusola, Jordi Pujol jr, i Oriol Pujol, ni tampoc cap compte a noms de la família. Aquest certificat tindrà credibilitat perquè jo sempre he lluitat contra la corrupció, com haurà llegit en varis llibres i centenars d’articles meus. He denunciat personalment Duran Lleida al fiscal anticorrupció quan el seu soci va demanar-me públicament que ho fes. I és públic que el trobo un mal empresari que encara em deu les meves accions de Destino. Així que si avui mateix presento un certificat de la banca privada Lombard Odier tothom el donarà per bo. Aquesta serà la manera immediata de fer callar El Mundo i totes les acusacions de corrupció. Faci com Duran Lleida i deixi que jo vagi a l’autoritat, en aquest cas bancària suïssa. Els electors catalans han de saber la veritat, i la veritat ha de ser que tot el que publica El Mundo i la policia és mentida. Faci-ho un cop més per Catalunya senyor Pujol.”

(“Carta a Jordi Pujol des de Suissa,” per Josep C. Vergés, Diari de Girona, 21 novembre 2012)

21 November 2012 - Posted by | News comment/Comentari al dia, Politics/Política | ,

2 Comments »

  1. Sisplau, compta amb mí per acompanyar-te al banc Lombard Odier. Jo tinc cotxe o puc venir i llogar-lo. NO em vull perdre l’escena. Garantitzo àmplia difusió.

    Nota de l’editor: Segur que hi cabrem al cotxe si Jordi Pujol ens envia el seu cotxe oficial. Ahir ja vaig trucar, però encara no he pugut concertar hora Ja donaré notícies. Seria bonic veure’t per Suissa. Ho trobaries tot molt estrany en un país amb 2,8% d’atur (no t’oblidis la coma!).

    Like

    Comment by Josep Maria | 21 November 2012 | Reply

  2. Do you think he will take up your more than generous offer???

    Note from the editor: Pujol has complete confidence in Spanish justice after he got away with the Banca Catalana bankruptcy, so he is willing to wait 12 years or more for a hearing rather than my finding out immediately whether he has money in Swiss banks.

    bj: Shame, after all you were ready to do to help him!

    Note from the editor: Very upset at Pujol. I’ve started my own correspondence with the Swiss bank, but they are not very forthcoming. I wonder why?

    Like

    Comment by bj | 21 November 2012 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: