La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Catalonia’s Hare Jump/SALT DE LLEBRE DE CATALUNYA

Catalonia’s Hare Jump

by Josep C. Verges

Llebre_html_68b23b6d

The Catalan hare jumps to more freedom and more corruption? Below: The Spanish political sparrow takes the smallest step about truth.

Christmas steps like a sparrow, New Year jumps like a hare. The Mediterranean light grows rapidly after the shortest day of the year just like Catalonia has grown rapidly after the three centuries of the black night of Madrid despotism. Who could have predicted that only one generation after democracy a new Catalan government has just formed that has fixed the date for a referendum on independence. We were still growing at an ant’s pace before holidays when I was interviewed for the official opinion poll of the Centre d’Estudis d’Opinio.

I read these surveys often so it was interesting for once to be the one who actually has his say. Unfortunately the surveys undertaken by the Catalan government take steps like a sparrow rather than jump like hares. Catalan politicians have always followed rather than led public opinion. As a result the surveys they commission are poorly made and do not reflect what voters really think. CiU believed on election night that they would win a majority! What politician promoted schooling in Catalan? Jordi Pujol washed his hands and it was Spanish speaking parents who imposed overnight immersion in Catalan. What politician put an end to the torture and killing of bulls? It was a popular initiative which forced Parliament to ban this practice. What politician wanted a referendum on independence? Five parties after 1, 5 million demonstrated on 9/11, but Carod Rovira looked a pipe dreamer when he proposed the date of 2014 years ago. Polls reflect the thinking of politicians, not voters. That is why conflictive issues, such as immersion, bullfights or a referendum are left out. The growth of independence in the polls is the result of asking the question wrong. Until now the question was a multiple answer from centralization, autonomy, fiscal pact to independence. Never a clear yes or no. Today the question is still wrong with a range of 1 to 5 points. How will an answer of 3 be classified for example? The poll does not answer who would vote yes or no to independence, which is what people really want to know. The same goes for the crisis. The question asked is whether Europe is to blame. Excuse me are Sweden or Switzerland in crisis? Why not ask the question whether our own politicians are responsible? Obviously the survey asks no questions on corruption although we know that the vast majority of Catalans believe politicians are corrupt. The question on media is also distorted, prioratising newspapers that are subsidised with millions by taxpayers, such as the former Spanish La Vanguardia. When I replied that I read Diari de Girona, this newspaper independent of politicians is not on the list! On the question of grading politicians I find it easy to give an absolute zero to the corrupt presumed innocent Duran Lleida, a double zero to centralist Rajoy and his provincial Alicia Sanchez Camacho, and a narrow pass to Mas, being very generous. But no question on whether the CiU coalition should continue or it would be best for Convergencia to break with the centralist submarine that today is the party of Carrasco Formiguera shot by Franco for being a Catalan. No question either about the pro-independence and admirable mayor of Vic Vila Abadal leaving this party. In their surveys, politicians go backwards, stepping like sparrows on the truth and jumping like hares on corruption.

(“Salt de llebre de Catalunya,” by Josep C. Vergés, Diari de Girona, 23 December 2012)

Salt de llebre de Catalunya

per Josep C. Vergés

Pardal_html_m14f28bd3

El pardal polític espanyol va al pas més curt de la veritat. Primera foto: La llebre catalana salta cap a més llibertat i més corrupció?

Per Nadal pas de pardal, per Cap d’Any salt de llebre. La llum mediterrània creix ràpidament després del dia més curt de l’any, com Catalunya creix ràpidament després dels tres segles de negra nit de despotisme de Madrid. Qui ho diria que només una generació després de la democràcia es formi un govern de la Generalitat que fixa la data del referèndum per la independència. Encara anem a pas de formiga, no de pardal, abans de festes, quan m’han fet una enquesta del Centre d’Estudis d’Opinió.

Les llegeixo sovint així que ha estat alliçonador per un cop ser un dels entrevistats que pot opinar. Passa però que les enquestes de la Generalitat van a pas de pardal i no a salt de llebre. Els polítics catalans sempre han anat darrera, no davant, l’opinió pública. Per això les enquestes que encarreguen estan mal fetes i no reflecteixen el que realment pensen els votants. CiU creia la mateixa nit electoral que treia majoria! Quin polític va promoure l’escola catalana? Jordi Pujol es va rentar les mans i foren els pares castellans els que imposaren de la nit al dia la immersió. Quin polític va acabar amb la tortura i matança dels toros? Fou una iniciativa popular que va obligar el Parlament a prohibir-ho. Quin polític volia un referèndum per la independència? Cinc partits després d’1,5 milions l’11-S, però Carod Rovira semblava somiar proposant la data de 2014 fa uns anys. Les enquestes reflecteixen el que pensen els polítics, no els ciutadans. Per això no surten temes conflictius, com immersió, toros, o referèndum. El creixement de la independència en les enquestes és producte de la pregunta mal feta. Fins ara donava un ventall des del centralisme, l’autonomia, el pacte fiscal a la independència. Mai un clar sí o no. Avui segueixen fent malament la pregunta amb un ventall de punts de l’1 al 5. Com classifiquen qui contesta 3 per exemple? No serveix l’enquesta per saber qui votaria sí o no a la independència, que és el que els ciutadans volem realment saber. El mateix de malament la crisi. Pregunten si Europa és culpable. Perdonin, que tenen Suissa o Suècia crisi? Per què no pregunten si els nostres polítics són culpables? Evidentment ni una sola pregunta sobre corrupció, tot i que sabem que la immensa majoria de catalans creu que els polítics són uns corruptes. La pregunta sobre mitjans també és falsejada, posant davant els diaris subvencionats amb milions del contribuents, com La Vanguardia ex-espanyola. Quan jo contesto que llegeixo Diari de Girona, resulta que aquest diari independent dels polítics no surt a la llista! Sobre polítics em resulta fàcil donar un zero absolut al corrupte presumpte innocent Duran Lleida, un doble zero al centralista Rajoy i a la seva provinciana Alícia Sánchez Camacho, i un aprovat just a Mas, sent molt generós. Però cap pregunta sobre si ha de seguir la coalició CiU o millor seria que Convergència trenqués amb el submarí centralista que és avui el partit de Carrasco i Formiguera, afusellat per Franco per català. Cap pregunta tampoc sobre la marxa d’Unió del sobiranista i sobirà alcalde de Vic Vila d’Abadal. En les seves enquestes, els polítics van enrere, a pas de pardal de la veritat i a salt de llebre de la corrupció.

(“Salt de llebre de Catalunya,” per Josep C. Vergés, Diari de Girona, 23 desembre 2012)

25 December 2012 - Posted by | Politics/Política |

4 Comments »

  1. I notice you refer to Artur Mas’s “Consulta de Soberania” as his “Referendum on independence”. Having learnt to understand Mas’s squiggles a little, I think Mas would deny that his Consulta is a Referendum (knowing him, he would probably try to get away with denying that he ever talked about a referendum) and similarly that Soberania is Independence. I’m glad you voted ERC in the recent elections : they are at least a little more honest, transparent than Artur who surely must be classified as one of the most “retorcido” politicians in Europe ?

    Like

    Comment by Roy | 25 December 2012 | Reply

  2. Fas bons escrits!! Et mereixes un bon nou any, t’envio una abraçada per Nadal.

    Like

    Comment by Joan | 26 December 2012 | Reply

  3. . . . . .

    Like

    Comment by codigopromocional365.com/sportium | 22 November 2015 | Reply

  4. Usted ha hecho algunos puntos allí. I buscado en la reed para obtener información adicional sobre
    el tema y encontró mayoría de la gente irán junto
    con sus puntos de vista sobre este sitio web.

    Like

    Comment by sportium mexico | 22 November 2015 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: