La República Catalana


Duran and the Pallerols Whores/DURAN I LES PUTES DE PALLEROLS

Duran and the Pallerols Whores

by Xavier Horcajo


Two top heavy Christian Democrats from Paris. Below: Two top heavy Christian Democrats from Catalonia: Duran (right) and Sanchez Llibre.

The former El Pais journalist who reported on the corruption scandals of Duran and the Christian Democrats explains the depths of depravity in the Pallerols case now on trial, with stays at the Georges V in Paris and prostitutes flown in and paid with taxpayer money for the unemployed. Duran and sidekick Sanchez Llibre are not even on trial, only their underlings.


“Many are outraged that some politicians shirk their responsibilities in court. Remember the first thing Rajoy did? Pardon two Christian Democrat politicians convicted of corruption. Now finally the trial is being held, 16 years delayed, in what was one of the dirtiest political corruptions ever in this country although we have an encyclopaedia to choose from: Stealing the money for the unemployed to fund the lifestyle of some activists and leaders of Duran’s party. When the Andorran Fidel Pallerols accounts were searched, real incunabula turned up: Invoices for luxury spending for Duran, really it must be said, a leader in the plunder of public funds far removed from the morals of a Christian Democrat. In other words Christian Democrat leaders were living a grand life with the money to retrain our unemployed. Only 1,5% of these public funds has ever been recovered. A real bonanza administered by the Employment ministry, hence the interest of the Christian Democrats to control it. The Christian Democrat foundations FECEA and FESEC became big players. A small staff, which included even the Christian Democrat drivers, was more than enough to produce the miracle of training hundreds and thousands of unemployed a year. Duran used FECEA for all his international travel. In charge was Victor Manuel Lorenzo Acuña, the brother-in-law of Sanchez Llibre. FECEA owned the Audi always used by the Christian Democrat leadership. Another foundation, Coll i Alentorn, owned the other Christian Democrat cars, although its founding principles were the dissemination of democratic values inspired by Christian humanism. What a joke! Duran’s party waded right to its neck in the muddy waters of financing itself with public money to train the unemployed. Of the 102 centres that were funded 42 were linked to leaders and activists. The most striking case was the Andorran Fidel Pallerols, a man with no education who managed to teach, it was claimed, hundreds and thousands of unemployed who never were there. His accounts are highly poetic with all that this man came to pay on behalf of the Christian Democrat leaders. Fidel Pallerols, it couldn’t get any better, filmed an intimate of Sanchez Llibre, Santiago Vallve, receiving cash. It was indictable proof of the delivery of dirty money. In the tape Pallerols proposed real estate investments and the Christian Democrat bagman replied that he had already discussed the matter with a certain Josep. No prizes to guess he was talking of Josep Sanchez Llibre. In fact the tape label reads Josep Sanchez Llibre-Santiago Vallve. Pallerols explained that a building company would be constituted with Spanish owners and capital, then the shares sold and all traces disappear while they would rake in millions. He literally stated that this company would give them a lot of money. In the Pallerols search many compromising letters turned up. One sent to Sanchez Llibre demanded more subsidies because he wrote, the Christian Democrat party needed cash urgently. He was very angry to have received less than promised. Duran was directly involved in the Pallerols case when his sister-in-law Cristina Colls was found to have been paid a salary by one of his companies that gave courses. She certainly never set foot there. Duran’s sister-in-law occupied an office next to him at party headquarters but received her salary from CEOD which was generously financed with public money by the Ministry of Employment. CEOD was in the orbit of the CEAC group, owned by Marti Castro, very close to Duran. What was really creepy was the encounter I had with Duran’s sister-in-law. She was very upset and in a rage. She said I had ruined her career. What did I expect, that she should not be paid at the end of the month? I told her that she could not be financed publicly from various academies and work in the party. Then she told me the truth. She said Duran was a womanizer and her father had asked her to leave her job and control the situation by watching Duran closely to save the marriage of her own sister. Duran was in a state of permanent frenzy devoted to the most exclusive pleasures, paid by others, such as Fidel Pallerols. In his accounts there were bills from Hotel Georges V in Paris or expensive raincoats from Aramis, the elitist fashion store in Barcelona. And even other assignations unsuitable for a Christian Democrat. The saying goes that they are Christians from the waist up and simply democrats from the waist down, but Duran broke all boundaries. Invoices paid by Pallerols credited two ladies, two Parisian medamoiselles, for their stay in Barcelona. The Christian Democrat leader picked them up at the airport in the party car, with the misfortune of encountering his in-laws at the exit. The girl arrivals from Paris exchibited such thrusting outrageous breasts, that they asked him what he was doing with these stupendous women. The invoices, which is what counts, are there in black and white. One medamoiselle had to buy in Barcelona a piece of lingerie, perhaps because the jumellage or union was more violent than expected. The subsidies left a fine rain of 125 billion, a fortune administered at their pleasure and opportunity by the Christian Democrats. 45% of this came from Europe. Some 50 Christian Democrat leaders received billions. It was the essential compensation, explained those in court, for their sacrifice to politics, a kind of premium received from the taxes of citizens.”

(“Los siete pecados de Unió,” by Xavier Horcajo, Mas se perdió en Cuba, 29 December 2012)


Duran i les putes de Pallerols

per Xavier Horcajo

Duran SLL

Dos democristians de pes superior de Catalunya: Duran i Sánchez Llibre. Primera foto: Dos democristianes de pes superior de París.  


L’experiodista del Pais que informava sobre els escàndols de corrupció de Duran i els democristians explica els nivells de baixesa del cas Pallerols que ara es jutja, amb estades al Georges V de París i putes fletades per avió amb els diners dels contribuents per als aturats. Duran i el seu escuder Sánchez Llibre no seran ni jutjats, només els manats.


“A muchos les indigna que algunos políticos eludan sus responsabilidades en los tribunales.  ¿Se acuerdan del primer indulto que dio Rajoy? Fue a dos políticos de Unió sentenciados por corrupción. Ahora se ve el juicio, 16 años después, de lo que fue una de las más sucias corrupciones políticas que ha habido en este país y esto que tenemos para hacer una enciclopedia. Llevarse el dinero destinado a los parados, de esto vivían algunos dirigentes y militantes del partido de Duran. Al andorrano Fidel Pallerols en sus contabilidades se hallaron verdaderos incunables: facturas de gastos fundamentalmente suntuarios que afectaban a Duran, a la cabeza de lo que podemos llamar derroche de dinero público, tan alejado por cierto de la moral democristiana. En otras palabra dirigentes de Unió se dieron la vida padre con el dinero para formar a nuestros desempleados. De este dinero público solo se ha recuperado el 1,5%. Una verdadera pasta que administraba la Conselleria de Treball, de ahí el interés en tenerla apalancada con un político de Unió. Las fundaciones de Unió Fecea y Fesec se convirtieron en grandes operadores. Una pequeña plantilla, incluso chóferes de Unió, bastaba y sobraba para operar el milagro de formar cientos y miles de parados cada año. Duran utilizaba Fecea para todos los despliegues internacionales. El responsable era Víctor Manuel Lorenzo Acuña, cuñado de Sánchez Llibre. Fecea adquirió un Audi que siempre utilizaban los dirigentes de Unió. Otra fundación, Coll i Alentorn, era titular de todos los automóviles de Unió aunque el propósito fundacional era la difusión de los valores democráticos inspirados en el humanismo cristiano. Imagínense la coña. El partido de Duran se metió hasta las trancas en las procelosas aguas de financiarse con dinero público destinado a formar a los desempleados. De los 102 centros financiados 42 estaban ligados a dirigentes y militantes. El caso más llamativo el andorrano Fidel Pallerols, un hombre sin estudios que consiguió formar, esto decían, a cientos y miles de desempleados que en realidad no existieron. Sus contabilidades son un verdadero poema por lo que este hombre llegó a pagar por cuenta de los líderes de Unió.  Fidel Pallerols , esto es muy divertido, filmó a un próximo de Sánchez Llibre, Santiago Vallvé, cobrando en billetes. Era la prueba que justificaba la entrega de fondos comprometedores. Pallerols propone operaciones inmobiliarias y el cobrador de Unió afirma que ya se lo ha comentado a un tal Josep. No hay que ser muy listo para relacionarlo  con Josep Sánchez Llibre. De hecho la cinta lleva una pegatina donde se lee Josep Sánchez Llibre-Santiago Vallvé. Le dice Pallerols que la constructora se constituirá con personal y capital español, luego venta de acciones y todo rastro desaparecerá y se pondrán ciegos de pasta. Esta sociedad, le dice literalmente, puede darles mucho dinero. En los registros a Pallerols aparecieron muchas cartas comprometedoras. Una de ellas está dirigida a Sánchez Llibre reclama el envío de más ayudas para, así dice, poder atender las urgentes necesidades de tesorería de Unió. Recibió menos de lo esperado. Estaba muy enfadado. Duran fue alcanzado de lleno por el caso Pallerols cuando su cuñada Cristina Colls apareció como receptora de un salario por una de sus empresas que daba cursos. Ella por cierto no ponía los pies. La cuñada de Duran ocupaba un despacho contiguo en la sede del partido pero recibió su sueldo de CEOD que recibía generosamente dinero público de Treball. Estaba en la órbita del grupo CEAC, propiedad de Martí Castro, muy próximo a Duran. Lo verdaderamente espeluznante es el encuentro que mantuve  con la cuñada de Duran. Estaba molesta y fuera de si. Me dijo que yo le había arruinado su carrera. ¿Qué quería, que no cobrase a fin de mes? Yo el dije que no podía ser que cobrase de unos centros y estuviese trabajando en un partido. Entonces ella me lo reveló. Me dijo que Duran era un mujeriego y que su padre le había pedido que dejase su trabajo y controlase la situación colocándose cerca de Duran para marcarle de cerca en beneficio del matrimonio contraído precisamente con su hermana. Duran era puro frenesí y se entregaba a los placeres más exclusivos que otros pagaban por él, como Fidel Pallerols. En la contabilidad aparecen facturas del hotel Georges V de París o gabardinas carísimas de la elitista tienda de moda Aramis de Barcelona. E incluso otras picardías no aptas para un democristiano. Siempre se ha dicho que son cristianos de cintura para arriba y simplemente demócratas de cintura para abajo, pero lo de Duran supera los límites. Las facturas pagadas por Pallerols acreditan que dos señoritas, dos madamoiselles parisinas, pernoctaron en Barcelona. Las recogió en el aeropuerto el dirigente de Unió en un coche del partido. Tuvo la mala suerte de toparse con los suegros a la salida. Con estos bustos pronunciados y escandalosos de estas muchachas llegadas de París preguntaron qué estaba haciendo con esas dos tiarronas. Las facturas, que es lo que vale, están ahí. Una de las medamoiselles tuvo que adquirir en Barcelona una pieza de lencería femenina, tal vez porque el jumellage, agermanament, fue más violento de lo previsto. Las ayudas dejaron una lluvia fina de 125 mil millones. Esta fortuna la administró como quiso y como pudo Unió. El 45% venía de Europa. Unos 50 dirigentes de Unió recibieron miles de millones. Era el complemento necesario, explicaron los juzgados, para sacrificarse haciendo política, una especie de prima que cobraban de los impuestos de los ciudadanos.”

(“Los siete pecados de Unió,” per Xavier Horcajo, Mas se perdió en Cuba, 29 desembre 2012)


8 January 2013 - Posted by | News comment/Comentari al dia, Politics/Política | ,


  1. Si seguiexes aquest programa de TV tindràs tema per llarg… es dediquen les 24h a parlar malament de Catalunya, vaja que sense Catalunya no hi hauria programa….

    Nota de l’editor: Tota la informació la cita de fa 16 anys quan treballava a El Pais com explico d’entrada. Per cert tots els imputats, inclós Unió, han admés culpabilitat, és a dir que robaven.

    Paulina: Potser no has entés la meva ironia, no poso en dubte de que siguin culpables ells i tots els partits espanyols que no tenen reglament que els reguli i han fet de tots colors…

    Nota de l’editor: OK, però volia recordar-te que ho escrivia per al Pais. Precisament el van treure del Pais per informar massa sobre la corrupció d’Unió!


    Comment by Paulina | 9 January 2013 | Reply


    Note from the editor: The CiU television? Corruption is not a word in their vocabulary. North Korea has nothing on that lot.

    bj: You can but try! And, if they don’t interview you then you have another string to your bow!!!

    Note from the editor: I thought the victims suffering from persecution were the nobles Duran and Pujol, not me! The last letter I had from TV3 was their complaining bitterly at my criticising the reporting of TV3. When I asked why they never talked about corruption, I received no further reply.


    Comment by bj | 10 January 2013 | Reply

  3. Want to copy articles from other pages rewrite them in seconds and post on your blog, or
    use for contextual backlinks? You can save a lot of writing work, just search in google:
    Daradess’s Rewriter


    Comment by Yong | 15 February 2015 | Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: