La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Catalan Human Chain and Madrid Chains/CADENA CATALANA I CADENES A MADRID

Catalan Human Chain and Madrid Chains

Assalt Madrid

Fascist assault on Catalans in Madrid on 9/11. No wonder Madrid never won the Olympic nomination in three attempts, in Buenos Aires exhibiting the language ignorance of Mrs Aznar inviting to a “relaxing cup of coffee con leche.” Below: Grandson Jaikel dressed to go to the demonstration, with the lone star Catalan flag first used by Catalan President Macia a century ago in homage to Cuban independence.

The more than a million demonstration by Catalans for independence has had a global impact. The Catalan human chain, 480 km long, was a happy peaceful party but Fascists in Madrid assaulted Catalans commemorating 9/11. The PP, like in Franco times, had withdrawn the police. Among the dozen wounded from sticks, punches, kicks and a bomb, a 4 year-old girl.

The Washington Post: More than 1 million people showed their support for Catalan independence on 9/11 by joining hands to form a 400 km human chain. The demonstration on the region’s annual public holiday aimed to illustrate the strength of local backing for political efforts to break away from Spain. The Catalan regional government estimated 1.6 million people in the region of 7.5 million residents took part in the human chain, many of them with red, yellow and blue pro-independence flags draped around their shoulders. The protest in Catalonia was peaceful, but a small group of Spanish fascists in Madrid stormed their way into the office of the Catalan government’s delegation building in the capital. Television images showed about 10 men with Spanish fascist flags shouting, pushing people, knocking over furniture and hitting a journalist’s TV camera. They yelled “Catalonia is Spain!” and quickly left, but reportedly opened a tear gas container, forcing the 100 or so people gathered there to evacuate. During Francisco Franco’s fascist dictatorship from 1939-1975, the Catalan language was banned in schools, publishing and from public use.

Le Figaro (Paris): „The separatists are still there. One year after the massive demonstration in the streets of Barcelona the supporters of the secession of Catalonia have given a new show of force. Despite the rain, over 400 km from north to south in the region were covered with a human chain. Hundreds of thousands of people, often wearing a yellow shirt. The t-shirt, sold at €12 helped to finance the Catalan Way by the platform behind the initiative, the Catalan National Assembly. With the t-shirt or mostly with the four red and yellow stripes of the Catalan flag. The second Barcelona shirt, which incorporates the colours of the flag, has been all the rage among the young. All was symbolic this past Wednesday: the many flags, but also the patriotic hymns and sardanes (the regional group dance performed in a circle). Even the time of the event was not accidental: the cry of “independence” at 17h14 recalls 11 September 1714, the day that Barcelona fell to the siege of the Bourbon troops in the War of Spanish Succession. What they want is quite simple: a referendum on independence, which they believe should be held on the three hundredth anniversary of the National Day in 2014.

Le Monde (Paris): “The last three years the struggle for independence has gained many supporters in Catalonia. The reasons are many. The Constitutional Court in 2010 censured several key articles of the new Catalan Statute of Autonomy, which had been ratified by the northeastern region of Spain in 2006. This had exacerbated the feeling of being misunderstood or despised by Madrid. The economic crisis, together with the many nationalist speeches fueled the argument that Spain was plundering the wealth of Catalonia. The thought of independence grew, that Catalonia would be better off and convinced many Catalans so far reluctant to the idea of separation from the rest of country. The education minister‘s controversial statements expressing his desire to “make young Catalans more Spanish” threw more fuel onto the fire. Pro-independence Catalans have mobilised massively so that Catalonia, Madrid and the rest of the world take notice. Almost 1.6 million of all ages and walks of life, according to government figures, have made the Catalan Way achieve a similar success as last year when more than 1 million people demonstrated in Barcelona.”
Tribune de Genève: Dressed in the lone star red and yellow striped flag of independence or wearing yellow T-shirts with the inscription “The Catalan Way to Independence” hundreds of thousands of people, according to the organizers, held hands to call for a referendum on self-determination in the northeast Spanish region. Symbolism was eveywhere: the time 17:14, echoing 11 September 1714, the day Barcelona was taken by Fraco-Spanish troops at the end of the War of Spanish Succession, which resulted in a drastic reduction of Catalonia’s autonomy. At that hour participants held hands and chantedIndependence”. The places where the human chain passed were chosen to attract the attention of the world, around Gaudi’s Basilica of the Sagrada Familia in Barcelona and the Camp Nou stadium of the FC Barcelona football team. The aerial images taken by Catalan TV of all the route show an endless yellow line formed by crowds of people who took to the streets and roads in towns and villages. A huge feld covered a whole field beside a road. The human chain crossed 86 municipalities along the Mediterranean coast.

Financial Times (London): Dubbed the Catalan Way, the mass demonstration offered fresh evidence of the recent surge in separatist sentiment in Catalonia, with one poll released on Wednesday showing that more than half the regional population now supports an independent state. Relations between Barcelona and Madrid have been on a downward spiral for years, with Catalan dissent breaking out into the open a year ago on September 11, celebrated by Catalans as their national day, when more than 1m people took part in pro-independence rallies across the region. The event is supposed to conjure up memories of the Baltic Way, a peaceful mass protest in 1989 that is credited with accelerating the breakaway of Latvia, Lithuania and Estonia from the Soviet Union.

 

Cadena catalana i cadenes a Madrid

JaikelEl meu nét Jaikel vestit per anar a la manifestació, amb l’estelada primer utilitzada pel president Macià fa un segle en homenatge a la independència de Cuba.Primera foto: Assalt feixista als catalans a Madrid l’11 de setembre. No estranya que Madrid no ha pogut mai guanyar la nominació olímpica de tres intents, a Buenos Aires exhibint la ignorància d’idiomes de la Sra. Aznar invitant a un “relaxing cup of coffee con leche.”

La manifestació multimilionària dels catalans per la independència ressona al món. Mentre la cadena catalana de 480 km fou una gran festa alegre i pacífica a Madrid els feixistes assaltaren els catalans commemorant l’11 de setembre. El PP, igual que Franco, havia retirat la policia. Entre la dotzena de ferits pels pals, punys, coces i una bomba, una nena de 4 anys.

The Washington Post:Més d’1 milió de persones han donat suport a la independència catalana l’11 de setembre unint les mans per formar una cadena humana de 400 km. La manifestació de la Diada anual de la regió tenia com a objectiu il.lustrar la força del suport local per als esforços polítics per separar-se d’Espanya. La Generalitat estima que 1,6 milions de persones de la regió de 7,5 milions d’habitants han participat en la cadena humana, molts d’elles amb banderes vermelles, grogues i blaves independentistes embolicant les seves espatlles. La protesta a Catalunya va ser pacífica, però un petit grup de feixistes espanyols a Madrid va irrompre a l’oficina de l’edifici de la delegació del Govern català a la capital. Imatges de televisió mostren uns 10 homes amb banderes feixistes espanyoles cridant, empenyent la gent, enderrocant els mobles i colpejant la càmera de televisió d’un periodista. Cridaven “Catalunya és Espanya”, i ràpidament han marxat, però sembla obrint un contenidor de gas lacrimogen, obligant a les 100 persones reunides allà a evacuar. Durant la dictadura feixista de Francisco Franco, de 1939-1975, el català va ser prohibit a les escoles, els mitjans i l’ús públic.”

Le Figaro (París): Els independentistes segueixen aquí. Un any després de la massiva manifestació als carrers de Barcelona, els partidaris de la secessió de Catalunya han aconseguit una nova demostració de força. Tot i la pluja intermitent, 400 km del nord al sud de la regió han estat coberts amb una cadena humana. Centenars de milers de persones, sovint vestides amb samarreta groga. La peça, que es ven a €12, ha servit pewr a finançar de la Via Catalana, per la plataforma darrere de la iniciativa, l’Assemblea Nacional Catalana. Amb samarreta, o, majoritàriament amb els colors vermell i groc de la senyera amb quatre barres vermelles sobre fons groc. La segona samarreta del Barça, que incorpora els colors de la senyera, és el gran èxit entre els joves. Tot és símbol nacional aquets dimecres: banderes, innombrables per descomptat, però també himnes patriòtics i sardanes (dansa regional que el grup practica en cercle). La mateixa hora de l’esdeveniment no és casual: el crit d ‘”independència” de les 17h14, recorda l’11 setembre 1714, el dia que Barcelona va caure davant el setge de les tropes borbòniques en la Guerra de Successió Espanyola. El que reclamen és ben senzill: el referèndum sobre la independència, una convocatòria que ells creuen ha de coincidir amb el tercer centenari de la Festa Nacional l’any 2014.”

Le Monde (París):Els darrers tres anys la lluita per la independència ha guanyat molts seguidors a Catalunya. Les raons són múltiples. La sentència del Tribunal Constitucional que el 2010 va ser censurar diversos articles clau del nou Estatut d’Autonomia català, que havia ratificat la regió del nordest d’Espanya el 2006, ha exacerbat el sentiment de ser incompresos o menyspreats per Madrid. La crisi econòmica, junt als nombrosos discursos nacionalistes alimentant la idea que Espanya saqueja les riqueses de Catalunya, han accentuat la idea que, amb la independència, Catalunya aniria millor i ha convençut molts catalans fins ara reticents a la idea de separació de la resta del país. Les polèmiques declaracions del ministre d’educació expressant el seu desig “d’espanyolitzar els joves catalans” han llençat més llenya al foc. Perquè aquesta nova realitat s’escolti a Catalunya, Madrid i la resta del món, els independentistes s’han mobilitzat massivament. Gairebé 1,6 milions de persones de totes les edats i tots els àmbits de la vida, d’acord amb xifres de la Generalitat, han fet de la Via Catalana un èxit similar al de l’any passat, quan més d’1 milió de persones es van reunir a Barcelona.”

Tribune de Genève: “Vestits amb estelades, la bandera de la independència ratllada vermell i groc, coronada per una estrella blanca, o vestits amb samarreta de color groc amb la inscripció “Via Catalana cap a la independència”, centenars de milers de persones, segons els organitzadors, s’han donat la mà per reclamar un referèndum d’autodeterminació a la regió del nordest d’Espanya. Tot és simbòlic: l’hora 17:14, que fa ressò de l’11 setembre 1714, el dia de la presa de Barcelona per les tropes francoespanyoles a la fi de la Guerra de Successió, que es va traduir en una reducció dràstica de l’autonomia de Catalunya. En aquesta hora els participants s’han donat la mà cridant “Independència”. Els llocs per on passava la cadena han esta triats  per atreure l’atenció de la resta del món, voltant la Basílica de la Sagrada Família de Gaudí a Barcelona o el Camp Nou, l’estadi de l’equip de futbol FC Barcelona. Les imatges aèries preses per la televisió catalana per tot el traçat mostren una llarga línia groga formada per multitud de persones que han sortit als carrers i carreteres de ciutats i pobles. En un camp al costat d’una carretera s’estén una gran senyera. La cadena humana ha cobert 86 municipis al llarg de la costa mediterrània.”

 

Financial Times (Londres):Anomenada la Via Catalana, la massiva manifestació dóna noves proves del creixent sentiment separatista a Catalunya, amb una enquesta donada a conèixer dimecres que mostra que més de la meitat de la població de la regió vol ara un Estat independent. Les relacions entre Barcelona i Madrid han viscut una espiral descendent els darrers anys, amb la dissidència catalana explotant fa un any l’11 setembre, que els catalans celebren com el seu dia nacional, quan més d’1 milió de persones van participar en manifestacions a favor de la independència a través de la regió. L’esdeveniment vol evocar la Via Bàltica, una massiva protesta pacífica de 1989, que acredita l’acceleració de la sortida de Letònia, Lituània i Estònia de la Unió Soviètica.”

12 September 2013 - Posted by | News comment/Comentari al dia, Politics/Política | ,

1 Comment »

  1. Yes, it was a good show Josep. I quite agree with you that Ana Botella and her team made arses of themselves in B.A. But a thought that occurred to me about Barcelona’s bid to host the Winter Olympics in 2022. Can they seriously put in a bid when they do not know to which country they will belong in 1922?

    Note from the editor: 1922 I’m not sure…but it’s a city that hosts the Olympics. Unless Rajoy razes Barcelona to the ground like Assad, an Olympics should be possible.

    John: Sorry about the 1922 I’m obviously still living in the last century. Of course it is the city that hosts the games, but, as in so many things, the question of financing comes up. According to reports published in the last week Mr. Trias’ proposal on this subject is that the city should finance all of 3% of the cost and the Generalitat 15%. A further 30% would come from sponsors who would have an opportunity to link their name to a metro station (Gracies de Nespresso, Gracia de Coca Cola etc.). And the remaining 52%? Well Barcelona 2022 wants to convince the COE “de que es un proyecto estatal”. At the same time CIU’s partners, ERC, are calling for the establishment of a Catalan Olympic Committee, which, they say , would be able to finance the whole lot. The acronym, COC, well describes what the IOC may think of the proposal.

    Note from the editor: I’ve written an article about the Olympics but I don’t know when it comes out. However bear in mind Madrid has got into enormous debt and is bankrupt, not counting that all taxpayers (one third you as a Catalan resident) have paid three times already for their grandeur dreams. Barcelona should not be so difficult, firstly because winter olympics are much much smaller and you don’t even have to build the mountains. Also you forget Catalonia might then be independent and finance itself. In Switzerland Davos and St. Moritz also wanted to hold the 2022 Winter Olympics but the Grisons canton voted not. In Catalonia such a referendum would probably win because of the good memories of Barcelona 92 which did so much for the city and Catalonia.

    Like

    Comment by John | 13 September 2013 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: