La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Verges Report: A week is a long time in politics, said Harold Wilson, but democracy takes longer in Spain/UNA SETMANA ÉS MOLT LLARGA EN POLÍTICA, DEIA HAROLD WILSON, PERÒ LA DEMOCRÀCIA TARDA MÉS A ESPANYA

Verges Report

On holiday 18th-24th September/

VACANCES 18-24 SETEMBRE

A week is a long time in politics, said Harold Wilson, but democracy takes longer in Spain/

UNA SETMANA ÉS MOLT LLARGA EN POLÍTICA, DEIA HAROLD WILSON, PERÒ LA DEMOCRÀCIA TARDA MÉS A ESPANYA

My grandson Jaikel puts in the postal vote at Bäretswil town hall for the Swiss referendums of 24th September/

EL MEU NÉT JAIKEL DEIXA EL VOT POSTAL A L’AJUNTAMENT DE BÄRETSWIL PER ALS REFERÈNDUMS SUISSOS DEL 24 SETEMBRE

&

8 referendums are held: one municipal, four cantonal of Zurich and three federal/

8 REFERÈNDUMS TENEN LLOC: UN MUNICIPAL, QUATRE CANTONALS DE ZURICH I TRES FEDERALS

&

There were no police searching for ballot boxes and voting slips, no attempt to cut electricity to polling stations, no ban on advertising, no meetings forbidden, no politicians indicted, no mayors investigated, no civil servants warned of losing their jobs, no election volunteers threatened/

NO HI HAVIA CAP POLICIA BUSCANT URNES O PAPERETES, CAP INTENT DE TALLAR L’ELECTRICITAT ALS LLOCS DE VOTACIÓ, CAP PROHIBICIÓ DE PUBLICITAT, CAP ACTE PROSCRIT, CAP POLÍTIC IMPUTAT, CAP ALCALDE INVESTIGAT, CAP FUNCIONARI AVISAT DE PERDRE LA FEINA, CAP VOLUNTARI ELECTORAL AMENAÇAT

&

In addition our town wants to change its statutes without any intervention by the canton of Zurich or the federal government. Only the will of the people counts, the 5,000 inhabitans of Bäretswil/

A SOBRE EL NOSTRE POBLE VOL CANVIAR ELS SEUS ESTATUTS SENSE CAP INTERVENCIÓ DEL CANTÓ DE ZURICH O DEL GOVERN FEDERAL. NOMÉS COMPTA LA VOLUNTAT DEL POBLE, ELS 5.000 HABITANTS DE BÄRETSWIL

Advertisements

18 September 2017 Posted by | Verges Report | 1 Comment

Verges Report: Poll 16th September: Yes 67%, turnout 64%/ENQUESTA 16/9: SÍ 67%, VOTARÀ 64%

Verges Report

17.9.17

Poll 16th September: Yes 67%, turnout 64%/

ENQUESTA 16/9: SÍ 67%, VOTARÀ 64%

Approval: Rajoy 7%, Pres. Puigdemont 44%, Speaker Forcadell 44%/

APROVACIÓ: RAJOY 7%, PUIGDEMONT 44%, FORCADELL 44%/

http://www.ara.cat/politica/pressio-lEstat-perdre-suports-independencia_0_1838216205.html

http://www.ara.cat/politica/Forcadell-reforcada-votants-del_0_1871213019.html

&

‘You cant stop a flood with the law or the police, theres no crime in democracy of taking part in a referendum’/

PARAR AMB LA LLEI O LA POLICIA UNA RIUADA NO ÉS FACTIBLE, EN DEMOCRÀCIA NO HI HA CAP DELICTE DE PARTICIPAR EN UN REFERÈNDUM’

http://elmon.cat/noticia/230118/martin-pallin-scal-magistrat-emerit-del-ts-querelles-pel-re-endum-no-sajusten-legalitat

&

78% of towns in Catalonia have already confirmed polling stations/

78% DELS MUNICIPIS JA HAN CONFIRMAT ELS LOCALS DE VOTACIÓ

http://www.elmundo.es/grafico/cataluna/2017/09/08/59b28078e2704e19168b4593.html

&

USA on Catalonia: ‘We will let the government and the people there work it out and work with whatever government comes out of it’/

USA SOBRE CATALUNYA: ‘DEIXAREM QUE EL GOVERN I POBLE PROPI TROBIN LA SORTIDA I TREBALLAREM AMB EL GOVERN QUE EN SURTI’

http://www.catalannews.com/politics/item/us-will-work-with-whatever-government-or-entity-that-comes-out-of-oct-1

17 September 2017 Posted by | Verges Report | 1 Comment

Verges Report: ‘The Catalan Revolution is generating a gigantic wave of sympathy in the rest of Spain’/’LA REVOLUCIÓN CATALANA ESTÁ GENERANDO UNA GIGANTESCA OLA DE SIMPATÍA DEL RESTO DE ESPAÑA’

Verges Report

16.9.17

‘The Catalan Revolution is generating a gigantic wave of sympathy in the rest of Spain’/

‘LA REVOLUCIÓN CATALANA ESTÁ GENERANDO UNA GIGANTESCA OLA DE SIMPATÍA DEL RESTO DE ESPAÑA

‘During the 20th C. non-violent revolutions have been successful 60% of the time while violent ones only 30%’

(Photo: PP judge bans meeting in Madrid pro Catalan vote which PP prosecutor calls referendum terrorism to the amusement of the PP)/

‘DURANTE EL SIGLO XX, LAS REVOLUCIONES NO VIOLENTAS HAN TRIUNFADO EN UN 60% MIENTRAS QUE LAS VIOLENTAS LO HAN HECHO SÓLO EN UN 30%

(Foto: Jutge del PP prohibeix acte a Madrid pro-vot català que el fiscal del PP qualifica d’apologia del referèndum per a diversió del PP)

http://www.publico.es/opinion/revolucion-catalana.html

&

‘Does Rajoy have the camps where to lock up thousands of rebellious Catalans?’/

RAJOY TÉ ELS RECINTES ON TANCAR MILERS DE CATALANS INSUBMISSOS?

https://cat.elpais.com/cat/2017/09/14/opinion/1505395619_342769.html

&

Basques to break with Rajoy on Catalonia leaving Spain without a government/

PNB TRENCARÀ AMB RAJOY PER CATALUNYA DEIXANT ESPANYA SENSE GOVERN

http://www.publico.es/politica/pnv-rompera-rajoy-toman-medidas-drasticas-catalunya.html

&

Danish MPs to Rajoy: ‘The repressive actions of the last days will not be the solution to a political problem’/

DIPUTATS DANESOS A RAJOY: ‘LES ACTUACIONS REPRESSIVES DELS DARRERS DIES NO SERAN LA SOLUCIÓ A UN PROBLEMA POLÍTIC’

https://twitter.com/raulromeva/status/908697251077169152/photo/1

16 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: ‘These people will not back down and we’ll have to use force’/’ESTA GENTE NO VA A DAR UN PASO ATRÁS Y HABRÁ QUE ACTUAR CON CONTUNDENCIA’

Verges Report

15.9.17

‘These people will not back down and we‘ll have to use force’/

ESTA GENTE NO VA A DAR UN PASO ATRÁS Y HABRÁ QUE ACTUAR CON CONTUNDENCIA

‘I’m proud the guardia civil are branded as the Spanish fascist police, the sole institution that hasn’t cleaned its image in 40 years and Catalonia sees us as the symbol of Spanish repression’

(Photo: Guardia civil Rajoy chases Catalan easy riders for their cash)/

ME DA CORAJE QUE LA GUARDIA CIVIL TENGA ESE SAMBENITO DE POLICÍA DEL FRANQUISMO, LA ÚNICA INSTITUCIÓN QUE NO HA LIMPIADO SU IMAGEN EN 40 AÑOS Y CATALUÑA NOS TOMA COMO SÍMBOLO DE LA REPRESIÓN ESPAÑOLA

(Foto: El guardia civil Rajoy persegueix els easy riders catalans pels seus diners)

https://www.elconfidencial.com/espana/2017-09-14/cataluna-referendum-guardia-civil-urnas-nervios-tension_1443089/

&

Rajoy wants to jail at least 60,000 Catalans/

RAJOY VOL EMPRESONAR ALMENYS 60.000 CATALANS

http://www.ara.cat/politica/persones-focus-lEstat_0_1869413148.html

&

After 40 years of democracy Spain has no space for Catalonia, executive, legal, judicial, journalistic or cultural’/

‘DESPRÉS DE 40 ANYS A ESPANYA NO HI HA LLOC PER A CATALUNYA NI EXECUTIU NI LEGISLATIU NI JUDICIAL NI PERIODÍSTIC NI CULTURAL

https://cat.elpais.com/cat/2017/09/13/opinion/1505311721_570860.html

&

European Commission president Juncker: ‘If a yes for Catalan independence comes to pass we would respect that choice‘/

PRESIDENT DE LA COMISSIÓ EUROPEA JUNCKER: ‘SI ES PRODUEIX UN SÍ A LA INDEPENDÈNCIA CATALANA RESPECTAREM AQUESTA ELECCIÓ’

http://www.euronews.com/2017/09/14/three-youtubers-interview-president-juncker-live-on-euronews

15 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: ‘Chasing voting slips Spain has lost the plot’/’BUSCANT PAPERETES ESPANYA HA PERDUT ELS PAPERS’

Verges Report

14.9.17

Chasing voting slips Spain has lost the plot‘/

BUSCANT PAPERETES ESPANYA HA PERDUT ELS PAPERS

‘Fighting in the 21st C. with methods from the 19th doesn’t work’

(Photo: Spanish opereta with the guardia civil occupying Catalan paper)/

COMBATRE EL s. XXI AMB MÈTODES DEL s. XIX NO FUNCIONA

(Foto: Sarsuela de la guardia civil ocupant El Vallenc)

http://www.ccma.cat/324/puigdemont-estem-fent-allo-que-moltes-generacions-han-volgut-fer/noticia/2808627/

&

FT: ‘Compared to the pageantry of civic protest, the spectacle of Spanish security forces hunting down ballot boxes is unedifying’/

FINANCIAL TIMES: ‘COMPARAT AMB L’ESPLENDOR DE LA PROTESTA CÍVICA, L’ESPECTACLE DE LES FORCES DE SEGURETAT ESPANYOLES PERSEGUINT URNES ÉS POC EDIFICANT’

https://www.ft.com/content/8f69b992-9708-11e7-a652-cde3f882dd7b

&

‘Are we watching the birth of a new nation in such an apparently innocous way?/

¿ESTAMOS ASISTIENDO AL NACIMIENTO DE UN NUEVO ESTADO DE ESTA MANERA TAN APARENTEMENTE INOCUA?

http://www.ara.cat/es/Hay-partido-quiere-hay-salidas-suso-toro_0_1867613406.html

&

Ryanair: ‘The world demand to visit Catalonia won’t change because of its political status’/

RYANAIR: ‘LA DEMANDA MUNDIAL PER VISITAR CATALUNYA NO CANVIARÀ PEL SEU ESTATUS POLÍTIC

http://elmon.cat/noticia/229108/ryanair-soste-que-continuaria-operant-catalunya-independent

14 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: ‘We know how the Baltic Way ended but not how it may end in Spain’/’SABEMOS COMO TERMINA LA VÍA LITUANA PERO NO COMO PUEDE TERMINAR EN ESPAÑA’

Verges Report

13.9.17

‘We know how the Baltic Way ended but not how it may end in Spain’/

SABEMOS COMO TERMINA LA VÍA LITUANA PERO NO COMO PUEDE TERMINAR EN ESPAÑA

A civic, peaceful and massive movement fattened, day in day out, by Madrid dinosaurs desperate for their legionaire’s goat to strut into Barcelona’/

‘MOVIMIENTO CÍVICO, PACÍFICO Y MASIVO, ENGRASADO, DÍA A DÍA, POR ESA CAVERNA MADRILEÑA QUE ANSÍA VER DESFILAR A SU CABRA LEGIONARIA POR LA DIAGONAL

http://blogs.publico.es/fernando-lopez-agudin/2017/09/12/la-via-lituana-de-cataluna/

&

Rajoy orders Catalan police to seize ballot boxes! They answer their priority is antiterrorism not voters/

RAJOY ORDENA ELS MOSSOS QUE REQUISIN URNES! CONTESTEN QUE LA SEVA PRIORITAT ÉS ANTITERRORISME, NO VOTANTS

http://elmon.cat/noticia/228694/scalia-ordena-trapero-que-mossos-requisin-urnes-evitar-l1-o

http://elmon.cat/noticia/228748/turull-prioritat-dels-mossos-la-lluita-antiterrorista

&

El Pais worried: ‘The EU would place a democratically suspect Spain under the microscope like Poland or Hungary’/

EL PAÍS PREOCUPAT: ‘SI FUESE DEMOCRÁTICAMENTE SOSPECHOSA, LA UE PONDRÍA ESPAÑA BAJO LUPA, COMO A POLONIA O HUNGRÍA

https://elpais.com/elpais/2017/09/11/opinion/1505153242_046709.html

&

Le Figaro 1917: ‘Catalonia is not Spain, everywhere overwhelming with life and what intensity of movement!’/

LE FIGARO 1917: LA CATALOGNE N’EST PAS L’ESPAGNE, PARTOUT QUELLE VIE DÉBORDANTE, QUELLE INTENSITÉ DE MOUVEMENT!

http://www.lefigaro.fr/histoire/archives/2017/09/08/26010-20170908ARTFIG00266-la-question-catalane-ultime-retour-du-seculaire-serpent-de-mer.php

13 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Assange: ‘On Oct. 1 Europe will birth a new 7.5 m. nation or civil war’/ASSANGE: ‘L’OCT. 1 EUROPA PARIRÀ UNA NOVA NACIÓ DE 7,5 M. O GUERRA CIVIL’

Verges Report

12.9.17

Assange: ‘On Oct. 1 Europe will birth a new 7.5 m. nation or civil war’/

ASSANGE: ‘L’OCT. 1 EUROPA PARIRÀ UNA NOVA NACIÓ DE 7,5 M. O GUERRA CIVIL’

‘Spain this will not work, Catalans have a right to self-determination, arrests only unify and strengthen them’/

‘ESPANYA AIXÒ NO FUNCIONARÀ, ELS CATALANS TENEN DRET A L’AUTODETERMINACIÓ, DETENCIONS NOMÉS ELS UNIFICA I REFORÇA’

(Foto: Apartheid era legal, esclavatge era legal, colonialisme era legal, legalitat és questió de poder, no justícia)

https://twitter.com/search?q=Julian%20Assange&src=typd

&

Guardian: ‘One million Catalans march for independence, no campaigners conspicuous by their absence‘/

GUARDIAN: ‘UN MILIÓ DE CATALANS ES MANIFESTA PER LA INDEPENDÈNCIA, PARTIDARIS DEL NO DESTAQUEN PER LA SEVA ABSCÈNCIA’

https://www.theguardian.com/world/2017/sep/11/catalonia-barcelona-independence-national-day-diada

&

El Pais worried: ‘The EU would place a democratically suspect Spain under the microscope like Poland or Hungary’/

EL PAÍS PREOCUPAT: ‘SI FUESE DEMOCRÁTICAMENTE SOSPECHOSA, LA UE PONDRÍA ESPAÑA BAJO LUPA, COMO A POLONIA O HUNGRÍA

https://elpais.com/elpais/2017/09/11/opinion/1505153242_046709.html

&

‘Ridiculous gigantic repression machinery armed with unnecessary overkill which cannot be used against an entire people’/

‘RIDÍCULO GIGANTESCO APARATO DE REPRESIÓN DOTADO DE UN OVERKILL INNECESARIO PORQUE NO SE PUEDE EMPLEAR CONTRA TODO UN PUEBLO

https://cotarelo.blogspot.ch/2017/09/mi-cronica-de-la-diada-2017.html

12 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Spain repeats itself in the tragedy of Franco and the farce of Rajoy/ESPANYA ES REPETEIX EN LA TRAGÈDIA DE FRANCO I LA FARSA DE RAJOY

Verges Report

11.9.17

Spain repeats itself in the tragedy of Franco and the farce of Rajoy/

ESPANYA ES REPETEIX EN LA TRAGÈDIA DE FRANCO I LA FARSA DE RAJOY

Hegel: ‘All great historical events repeat themselves as tragedy and then as farce’

(Photo: Franco to Hitler: ‘This is how I rule without winning elections.’ Rajoy: ‘I must devise a more modern system for today’)/

HEGEL: ‘TOTS ELS GRANS ACONTEIXEMENTS HISTÒRICS ES REPETEIXEN COM TRAGÈDIA I DESPRÉS COM FARSA’

https://cotarelo.blogspot.ch/2017/09/la-segunda-vez.html

https://gutezitate.com/zitat/114629

&

Washington Post: ‘Spanish police raids to halt Catalan independence

WASHINGTON POST: ‘ASSALTS DE LA POLICIA ESPANYOLA PER A FRENAR LA INDEPENDÈNCIA DE CATALUNYA’

https://www.washingtonpost.com/world/europe/spanish-police-make-raids-to-halt-catalan-independence-vote/2017/09/09/2d56d28c-958f-11e7-8482-8dc9a7af29f9_story.html

&

One third of Spaniards support referendum/

UN TERÇ DELS ESPANYOLS DÓNA SUPORT AL REFERÈNDUM

http://www.elmundo.es/espana/2017/09/11/59b56da8e5fdea6e518b461f.html

&

Spanish politicos on Catalans: ‘Nazis, SS, rebels, Taliban, Eta, Stalinists, terrorists, totalitarian, Polacks…’

POLICASTRES ESPANYOLS SOBRE ELS CATALANS: ‘NAZIS, SS, COLPISTES, TALIBAN, ETA, ESTALINISTES, TERRORISTES, TOTALITARIS, POLACOS…’

https://interactius.ara.cat/insults-proces

11 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: ‘An unpredictable and chaotic political crisis threatens to push Spain into uncharted territory’/’UNA IMPREVISIBLE I CAÒTICA CRISI POLÍTICA AMENAÇA D’EMPÈNYER ESPANYA CAP A PARATGES DESCONEGUTS’

Verges Report

10.9.17

‘An unpredictable and chaotic political crisis threatens to push Spain into uncharted territory’/

‘UNA IMPREVISIBLE I CAÒTICA CRISI POLÍTICA AMENAÇA D’EMPÈNYER ESPANYA CAP A PARATGES DESCONEGUTS’

NYT photo: American sympathy with the Catalan Revolution

FOTO AL NEW YORK TIMES: SIMPATIA AMERICANA AMB LA REVOLUCIÓ CATALANA

https://www.nytimes.com/2017/09/08/world/europe/spain-catalonia-independence.html

&

‘Arbitrary acts with the support of submissive judges and tyranny as the form of government’/

‘ACTIVIDAD ARBITRARIA CON EL APOYO DE JUECES SUMISOS Y LA TIRANÍA COMO FORMA DE GOBIERNO

https://cotarelo.blogspot.ch/2017/09/no-entendeis-nada.html

&

Assange: ‘Outrageous, Spain charges Catalan editor for supporting referendum’/

ASSANGE: ‘VERGONYÓS, ESPANYA IMPUTA DIRECTOR CATALÀ PER DONAR SUPORT AL REFERÈNDUM’

http://www.elvallenc.cat/

&

100,000 sing in Barça stadium: ‘Independence! We shall vote!’/

100.000 CANTEN AL CAMP NOU: ‘INDEPENDÈNCIA! VOTAREM!’

http://elmon.cat/monesports/noticia/181660/video-camp-nou-canta-votarem-votarem

10 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: ‘Rajoy, authoritarian and Spanish fascist, has destroyed the 1978 pact’/’RAJOY, AUTORITARIO Y FRANQUISTA, HA DESTROZADO EL SISTEMA DE 1978’

Verges Report

8.9.17

‘Rajoy, authoritarian and Spanish fascist, has destroyed the 1978 pact’/

‘RAJOY, AUTORITARIO Y FRANQUISTA, HA DESTROZADO EL SISTEMA DE 1978

Independence vote in three languages: Catalan, Spanish, Provençal/

VOT PER LA INDEPENDÈNCIA EN TRES IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I PROVENÇAL

https://cotarelo.blogspot.ch/2017/09/santiago-y-cierra-espana.html

http://elmon.cat/noticia/226744/El-Govern-pblica-butlleta-l1-O-tots-detalls-del-re-ndum

&

Podemos in Catalonia breaks with Spanish nationalist communists/

PODEM TRENCA AMB ELS COMUNISTES ESPANYOLISTES

http://www.elmundo.es/cataluna/2017/09/08/59b19ec4268e3ec8108b4869.html

&

‘Spanish incapacity to understand how a political challenge must be answered politically’/

‘INCAPACITAT ESPANYOLA PER ENTENDRE COM UN REPTE POLÍTIC S’HA DE RESPONDRE POLÍTICAMENT

https://cat.elpais.com/cat/2017/09/07/opinion/1504806924_171957.html

&

Terror cell leader a Spaniard and member of Rajoy’s PP/

EL CAP DE LA CÈL.LULA TERRORISTA ESPANYOL DEL PP DE RAJOY

http://www.diariodesevilla.es/espana/afiliado-PP-yihadista-desarticulada-Marruecos_0_1170483253.html

8 September 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

%d bloggers like this: