La República Catalana

News Comment/COMENTARI AL DIA

Verges Report: Spanish hypocrisy: ‘Maduro’s actions are illegal and antidemocratic’/HIPOCRESIA ESPANYOLA: ‘LA RESPUESTA DE MADURO HA SIDO ILEGAL Y ANTIDEMOCRÁTICA’

Verges Report

18.7.17

Spanish hypocrisy: ‘Maduro’s actions are illegal and antidemocratic’/

HIPOCRESIA ESPANYOLA: ‘LA RESPUESTA DE MADURO HA SIDO ILEGAL Y ANTIDEMOCRÁTICA

‘Despite the obstacles, the consultation produced the biggest defeat experienced by the regime through the ballot box’

(Photo: Massive vote in Venezuela’s banned referendum)/

‘DADA LA PRECARIEDAD DE MEDIOS LA CONSULTA INFLIGIÓ LA MAYOR DERROTA QUE HA SUFRIDO EL RÉGIMEN EN LAS URNAS’

(Foto: Vot massiu en el referèndum prohibit de Veneçuela)

https://elpais.com/elpais/2017/07/17/opinion/1500311969_502131.html

&

‘The Catalan process, an illegal and antidemocratic challenge’/

EL PROCESO CATALÁN, UN DESAFÍO ILEGAL Y ANTIDEMOCRÁTICO

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/espana/2017/05/31/desafio-ilegal-antidemocratico/0003_201705G31P18991.htm

&

Davis spent only a few minutes in Brussels before heading back‘/

‘DAVIS VA ESTAR UNS QUANTS MINUTS A BRUSSEL.LES ABANS DE TORNAR’

https://www.theguardian.com/politics/2017/jul/17/david-davis-leaves-brussels-after-less-than-one-hour-of-brexit-talks

http://www.standard.co.uk/news/politics/david-davis-as-thick-as-mince-and-lazy-as-a-toad-says-former-vote-leave-chief-dominic-cummings-a3590086.html

&

‘Verges in The invisible censorship of Josep Pla argues that he was Franco’s most censored journalist as well as one of the first to see through the façade of former saint Jordi Pujol’/

VERGÉS A LA CENSURA INVISIBLE DE JOSEP PLA DIU QUE FOU EL PERIODISTA MÉS CENSURAT PEL REGIM A MÉS DE SER DELS PRIMERS QUE INTUÍ EL VERITABLE ROSTRE DE L’ABANS SANT JORDI PUJOL

http://revistamirall.com/2017/07/12/els-tancs-a-la-diagonal-i-josep-pla/

18 July 2017 Posted by | Verges Report | 1 Comment

Verges Report: Trump: ‘I still want to come but I’m in no rush’/TRUMP: ‘ENCARA VULL VENIR PERÒ NO TINC CAP PRESSA’

Verges Report

17.7.17

Trump: ‘I still want to come but I’m in no rush’/

TRUMP: ‘ENCARA VULL VENIR PERÒ NO TINC CAP PRESSA’

‘If you can fix it for me, it would make things a lot easier. When I know I’m going to get a better reception, I’ll come and not before’/

‘SI POTS ARREGLAR-M’HO SERÀ TOT MÉS FÀCIL. QUAN SÀPIGA QUE TINDRÉ UNA REBUDA MILOR, VINDRÉ I NO ABANS’

https://www.thesun.co.uk/news/4027315/trump-may-tape-leak/

&

A disaster for the Spanish state. Catalonia is Spain’s most productive. One does not want to kill the goose that laid the golden egg, but neither let the goose get away’/

‘UN DESASTRE PER A L’ESTAT ESPANYOL. CATALUNYA ÉS EL MÉS PRODUCTIU D’ESPANYA. NO VOLEN MATAR L’OCA DELS OUS D’OR PERÒ TAMPOC QUE L’OCA S’ESCAPI’

http://www.americanthinker.com/articles/2017/07/in_spain_catalonian_defiance_challenges_europe.html

&

There is no way Brexit will happen smoothly and absolutely no chance that it will be hammered out in 20 months‘/

‘NO HI HA CAP POSSIBILITAT QUE EL BRÈXIT SERÀ SUAU I ABSOLUTAMENT IMPOSSIBLE QUE S’ACORDI EN 20 MESOS’

https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jul/15/gus-o-donnell-politicians-face-reality-brexit-rough-ride

&

Madrid defends in Venezuela the referendum denied Catalans/

MADRID DEFENSA A VENEçUELA EL REFERÈNDUM DENEGAT ALS CATALANS

https://internacional.elpais.com/internacional/2017/07/16/actualidad/1500207202_660364.html

17 July 2017 Posted by | Uncategorized, Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Tony Blair: ‘As we know more about Brexit our will changes’/TONY BLAIR: ‘COM MÉS SABEM DE BRÈXIT LA NOSTRA VOLUNTAT CANVIA’

Verges Report

15.7.17

Tony Blair: ‘As we know more about Brexit our will changes’/

TONY BLAIR: ‘COM MÉS SABEM DE BRÈXIT LA NOSTRA VOLUNTAT CANVIA’

If right-wing Brexit was followed by hard-left economics, Britain would hit the canvas, flat on our back and out/

SI UN BRÈXIT DRETÀ VE SEGUIT PER UNA ECONOMIA D’ESQUERRA DURA, GRAN BRETANYA CAURÀ PLANA I INCONSCIENT A LA LONA’

http://www.newstatesman.com/politics/uk/2017/07/political-centre-can-still-change-terms-brexit-labours-ambiguity-cant-last

 

&

‘Catalans are like Jews, wha.t matters most to them is money and we’ll hurt them by hitting their wallet’/

‘ELS CATALANS SÓN JUEUS, ALLÒ QUE MÉS ELS IMPORTA ÉS LA PELA I ELS FAREM MAL SI ELS TOQUEM LA BUTXACA’

http://elmon.cat/noticia/211732/joan-bculla-el-gest-de-puigdemont-accentua-el-desafiament-a-madrid

&

‘Minus the 16 billion fiscal deficit, the Catalan budget would be in surplus’/

SENSE ELS 16 MIL MILIONS DE DÈFICIT FISCAL LA GENERALITAT TINDRIA SUPERÀVIT’

http://www.elpuntavui.cat/politica/article/17-politica/1185410-una-catalunya-independent-tindria-una-renda-per-sobre-de-la-mitjana-europea.html

&

Reichsfuhrer SS Himmler in Catalonia/

REICHSFUHRER SS HIMMLER A CATALUNYA

https://cat.elpais.com/cat/2017/07/13/cultura/1499958062_326518.html

15 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Faked data on global warming/DADES FALSES D’ESCALFAMENT GLOBAL

Verges Report

14.7.17

Faked data on global warming/

DADES FALSES D’ESCALFAMENT GLOBAL

Before 1945 global temperatures are generally changed toward lower values and toward higher values after 1945, resulting in a more pronounced 20th C warming

(Photo: Real temperature adjusted down (blue) before 1945 and up (red) after)/

‘ABANS DE 1945 LA TEMPERATURA GLOBAL S’HA REBAIXAT I DESPRÉS DE 1945 APUJAT GENERALMENT, RESULTANT EN UN ESCALFAMENT MÉS PRONUNCIAT DEL SEGLE 20′

(Foto: Temperatura real ajustada avall (blau) abans de 1945 i amunt (vermell) després)

https://thsresearch.files.wordpress.com/2017/05/ef-gast-data-research-report-062717.pdf

&

Spanish threats because Catalonia now collects its own taxes/

AMENACES ESPANYOLES PERQUÈ CATALUNYA ARA GESTIONA ELS SEUS PROPIS IMPOSTOS

http://elmon.cat/noticia/211120/lestat-adverteix-puigdemont-que-actuara-amb-fermesa-si-prova-de-cobrar-els-impostos

&

The King’s 5,000 lovers: ‘Good for any actor specialising in porn films’/

5.000 AMANTS DEL BORBÓ: ‘IGUALA UN ACTOR ESPECIALITZAT EN PEL.LÍCULES PORNO’

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4691174/Juan-Carlos-5-000-lovers-according-new-book.html

&

‘The UK is slightly smaller than Oregon‘/

‘EL REGNE UNIT ÉS UNA MICA MÉS PETIT QUE OREGON’

https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jul/13/post-brexit-trade-deals

14 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Josep C. Verges: Catalonia summer theatre/JOSEP C. VERGÉS: CATALUNYA TEATRE A LA FRESCA

Verges Report

13.7.17

Josep C. Verges: Catalonia summer theatre/

JOSEP C. VERGÉS: CATALUNYA TEATRE A LA FRESCA

 I have lived since 2005 in the Zuri Oberland and experienced at least one hundred referendums at the municipal, cantonal and federal level. Not once has a federal government minister mobilised the army against the sovereign people, like Catalonia is threatened with today (NZZ 6. 7. 17). A consultation of the people in Catalonia is more dangerous than in Switzerland? Even illegal? Simply summer theatre?

CATALUNYA TEATRE A LA FRESCA

(Foto: Votant per la llibertat. Referèndum suís de 2016)

Des de 2005 resideixo al Zuri Oberland on he viscut un centenar llarg de referèndums a nivell municipal, cantonal i federal. Ni un sol cop un ministre del govern federal ha mobilitzat les forces armades contra el poble sobirà, com s’amenaça ara a Catalunya (NZZ 6. 7. 17). Una consulta popular a Catalunya és més perillosa que a Suissa? A sobre il.legal? Res més que teatre a la fresca?

Katalonien – ein Sommertheater?

Seit 2005 lebe ich im Zürcher Oberland und habe vielleicht hundert Abstimmungen auf Gemeinde-, Kantonal- und Bundesebene erlebt. Kein einziges Mal wurden von einem Bundesrat die Streitkräfte gegen den Souverän mobilisiert, wie das in Katalonien angedroht wird (NZZ 6. 7. 17). Ist eine Volksbefragung in Katalonien gefährlicher als in der Schweiz? Illegal sogar? Sommertheater dazu?

Josep C. Vergés, Bäretswil (NZZ, Zuschriften, 13.7.17, pg. 9)

13 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Spanish nationalist panic at the referendum/PÀNIC ESPANYOLISTA PEL REFERÈNDUM

Verges Report

12.7.17

Spanish nationalist panic at the referendum/

PÀNIC ESPANYOLISTA PEL REFERÈNDUM

 ‘Behind the threats there is only fear of losing the country they have been a parasite of for hundreds of years’/

‘DETRÁS DE LAS AMENAZAS NO HAY MÁS QUE MIEDO A QUE PIERDAN EL PAÍS QUE LLEVAN PARASITANDO CIENTOS DE AÑOS’

https://cotarelo.blogspot.ch/2017/07/el-frente-patriotico-espanol.html

&

Lombardy wants to leave Italy/

LLOMBARDIA VOL DEIXAR ITÀLIA

https://www.nzz.ch/schweiz/bis-zum-po-soll-alles-schweiz-sein-ld.1304299

&

Boris Johnson tells EU to go whistle/

BORIS JOHNSON DIU A LA UE QUE JA POT XIULAR

http://www.standard.co.uk/news/politics/jeremy-corbyn-slams-boris-johnson-for-arrogant-remarks-that-eu-can-go-whistle-over-brexit-divorce-a3585456.html

&

Germany has profited 1.3 billion euros from Greece aid/

ALEMANYA HA GUANYAT 1,3 MIL MILIONS DE L’AJUDA A GRÈCIA

http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/griechenland-krise-deutschland-verdient-kraeftig-an-finanzhilfen-a-1157295.html

12 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Swiss, French and Germans much lazier than Italians and Spaniards/SUISSOS, FRANCESOS I ALEMANYS MOLT MÉS GANDULS QUE ITALIANS I ESPANYOLS

Verges Report

11.7.17

Swiss, French and Germans much lazier than Italians and Spaniards/

SUISSOS, FRANCESOS I ALEMANYS MOLT MÉS GANDULS QUE ITALIANS I ESPANYOLS

Hours worked: Italy 1,723, Spain 1,701, Switzerland 1,562, France 1,474, Germany 1,371/

HORES TREBALLADES: ITÀLIA 1.723, ESPANYA 1.701, SUISSA 1.562, FRANÇA 1.474, ALEMANYA 1.371

https://nzzas.nzz.ch/notizen/von-wegen-fleissige-schweizer-ld.1305018

&

May needed an election because others were attempting to frustrate Brexit and now says Brexit won’t be a success without them‘/

‘MAY VOLIA ELECCIONS PERQUÈ ELS ALTRES INTENTAVEN FRUSTRAR BRÈXIT I ARA DIU QUE BRÈXIT NO SERÀ UN ÈXIT SENSE ELLS’

https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jul/10/theresa-may-labour-desperation-cross-party-ideas

&

Japan against May’s hard Brexit: ‘It is of great importance that the UK and the EU maintain market integrity‘/

JAPÓ CONTRA EL BRÈXIT DUR DE MAY: ‘TÉ UNA GRAN IMPORTÀNCIA QUE EL REGNE UNIT I LA UE MANTINGUIN LA INTEGRITAT DEL MERCAT’

http://www.mofa.go.jp/files/000185466.pdf

&

82% poverty in Venezuela, poorer today than Haiti/

82% POBRESA A VENEÇUELA, MÉS POBRE AVUI QUE HAITI

https://www.washingtonpost.com/world/things-are-so-bad-in-venezuela-that-people-are-rationing-toothpaste/2017/07/07/a11fb782-6197-11e7-80a2-8c226031ac3f_story.html

11 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Brexit May’s SOS to Brexit Corbyn/SOS DE BRÈXIT MAY A BRÈXIT CORBYN

Verges Report

10.7.17

Brexit May’s SOS to Brexit Corbyn/

SOS DE BRÈXIT MAY A BRÈXIT CORBYN

‘We may not agree on everything, but ideas can be clarified and improved’/

‘NO ESTAREM D’ACORD EN TOT, PERÒ PODEM ACLARIR I MILLORAR IDEES’

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/07/09/theresa-may-asks-jeremy-corbyn-help-deliver-brexit-support-policies/

&

FT: ‘Corbyn voted against every EU act in the past 30 years, he is committed to ending the UK’s membership of the single market’/

FINANCIAL TIMES: ‘CORBYN HA VOTAT CONTRA TOTA LLEI DE LA UE ELS DARRERS 30 ANYS I VOL ACABAR AMB LA PARTICIPACIÓ DEL REGNE UNIT AL MERCAT ÚNIC’

https://www.ft.com/content/ca398c00-5cbb-11e7-b553-e2df1b0c3220?mhq5j=e1

&

Verhofstadt: ‘Brexit must be completed by 30 March 2019; we will not support any extension, because it would require the UK to hold European elections in May’/

VERHOFSTADT: ‘BRÈXIT S’HA DE TANCAR EL 30 MARÇ 2019; NO DONAREM SUPORT A CAP ALLARGAMENT PERQUÈ EXIGIRIA QUE EL REGNE UNIT PARTICIPI EN LES ELECCIONS EUROPEES DE MAIG’

https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jul/09/brexit-offer-eu-citzens-veto-british-porposal-european-parliament

&

‘Liberal’ C’s MEP attends fascist congress/

EURODIPUTAT ‘LIBERAL’ DE C’S PARTICIPA EN CONGRÉS FEIXISTA

http://elmon.cat/noticia/210389/un-eurodiputat-de-cs-assisteix-a-un-congres-de-lultradretana-somatemps

10 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Valencia breaks with the Madridterranean/VALÈNCIA TRENCA AMB EL MADRIDTERRANI

Verges Report

9.7.17

Valencia breaks with the Madridterranean/

VALÈNCIA TRENCA AMB EL MADRIDTERRANI

Valencians abandon the PP and discover the Mediterranean/

ELS VALENCIANS ABANDONEN EL PP I DESCOBREIXEN EL MEDITERRANI

http://www.lavanguardia.com/opinion/20170709/424000936625/una-victoria-valenciana.html

&

EU’s Juncker embraces Speaker Forcadell criminalised by Rajoy/

JUNCKER DE LA UE ABRAÇA FORCADELL CRIMINALITZADA PER RAJOY

http://elmon.cat/noticia/210221/carme-forcadell-coincideix-amb-el-president-de-la-comissio-europea-jean-claude-juncker

&

23% rise in racism since Brexit vote/

23% AUGMENT DE RACISME DES DEL VOT PEL BRÈXIT

http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/racist-hate-crimes-surge-to-record-high-after-brexit-vote-new-figures-reveal-a7829551.html

&

Willy Brandt and Orwell with the Trotskyists in Barcelona/

WILLY BRANDT I ORWELL AMB ELS TROTSQUISTES A BARCELONA

http://www.publico.es/sociedad/willy-brandt-george-orwell-compartieron-techo-barcelona.html

9 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

Verges Report: Macho Trump outmachos macho Putin/MACHO TRUMP EMMASCULA MACHO PUTIN

Verges Report

8.7.17

Macho Trump outmachos macho Putin/

MACHO TRUMP EMMASCULA MACHO PUTIN

‘If this shake were a prize fight, I would award a points victory to Trump’/

‘SI L’ENCAIXADA FORA UNA LLUITA DE CAMPIONAT, DONARIA LA VICTÒRIA PER PUNTS A TRUMP’

https://www.thesun.co.uk/news/3970032/putin-trump-body-language-weapon-handshake-dominance-g20/

&

‘Does anyone imagine the tourists in Barcelona taking selfies with a background of tanks?’/

¿IMAGINA ALGUIEN A LOS TURISTAS EN BARCELONA HACIÉNDOSE SELFIES CON EL FONDO DE LOS CARROS DE COMBATE?’

https://cotarelo.blogspot.ch/2017/07/contra-reloj.html

&

The 14 independence referendums since 1980/

ELS 14 REFERÈNDUMS D’INDEPENDÈNCIA DES DE 1980

http://www.catedraferratermora.cat/docs/Posts/Qui-te-dret-a-votar.pdf

http://www.catedraferratermora.cat/docs/Posts/Who-is-entitled-to-vote.pdf

&

The king’s whore is no princess/

LA PUTA DEL REI NO ÉS CAP PRINCESA

http://www.elmundo.es/loc/2017/07/08/595fc8f7468aeb49428b4585.html

https://larepublicacatalana.wordpress.com/?s=King+Juan+Carlos%27+whore

8 July 2017 Posted by | Verges Report | Leave a comment

%d bloggers like this: