Chavez Backs ETA and FARC Terrorists/CHÁVEZ DÓNA SUPORT A TERRORISTES D’ETA I FARC

Chavez Backs ETA and FARC Terrorists

Pastrana points a finger at Chavez while old terrorist Castro tries to shout him out. Below: FARC jungle fatigues are more stylish than ETA’s hoodlum outfit but Chavez is happy to foster their terror union.

A Spanish judge has formally accused Venezuelan strongman Hugo Chavez of backing the terrorist alliance of ETA in Spain and FARC in Colombia. Chávez has asked whther the judge would also call a terrorist the liberator Simon Bolivar: “These are remnants, sad memories and stale leftovers of a colonial past, old chains that some still want to hang again around our necks, but today we are a free people. Colonialism is dead. Behind all this is the Yankee Empire” (Search Chavez to Declare War on USA).

The judge Eloy Velasco of the Audencia Nacional (Franco’s fomer Tribunal de Orden Publico) has accused several ETA and FARC members of collaborating in attacks against Colombian leaders in Spain. Among the accused is ETA member Arturo Cubillas, a top Chavez appointee. The judge accused Chavez in person of cooperating in the alliance between ETA and FARC. The Spanish and European president Zapatero has demanded an explanation and Venezuela replied that “these unacceptable indictments are politically motivated against the Venezuelan government. Venezuela repudiates the vile indictments of this Spanish judge and reaffirms the profound attachment to democratic and humanist values of the Bolivarian government of Venezuela. The judge even refers repeatedly in a disrespectful way to the President of the Venezuelans, Hugo Chavez, with tendentious and unfounded indictments.” Former Colombian President Andres Pastrana challenged Chavez “to give the necessary explanations given the importance of the indictment by the Spanish judge now that for the first time there is incontrovertible proof. There is a clear ongoing relationship between members of ETA and the FARC to carry out terrorist attacks. If Venezuela today is giving shelter to members of the FARC and ETA, logically the reaction will not be limited solely to the Spanish government when it is also currently presiding Europe.”

(“Chávez qualifica de restes d’un passat colonial les denúncies del jutge Velasco sobre ETA i les FARC,” La Vanguardia en català.net, 1 March 2010)

Chávez dóna suport a terroristes d’ETA i FARC

L’equipament de jungla de les FARC té més estil que la vestimenta perdonavides d’ETA, però Chávez està encantat de la seva unió terrorista. Primera foto: Pastrana acusa amb el dit Chávez mentre el vell terrorista Castro intenta silenciar-lo a crits.

Un jutge de l’Audiència ha acusat formalment el caudillo veneçolà Hugo Chávez de donar supor a l’aliança terrorista d’ETA i les FARC de Colòmbia. Chávez ha respost que el jutge consideraria també terrorista l’alliberador Simón Bolívar: “Eso son restos, tristes recuerdos y rezagos de un pasado colonial todavía, de las antiguas cadenas que algunos quisieran colgarnos de nuevo aquí al cuello, pero nosotros somos libres. El tiempo de la colonia se acabó. Detrás de todo esto, está el imperio yanqui” (Veure search Chávez declararà la guerra a Amèrica).

El jutge de l’Audiència Nacional (l’antic Tribunal de Orden Publico de Franco) Eloy Velasco ha processat diversos membres d’ETA i de la FARC per col.laborar en atemptats contra alts càrrecs colombians a Espanya. Entre ells l’etarra Arturo Cubillas, un alt càrrec amb Chávez. El jutge acusa directament Chávez de cooperar amb l’aliança entre ETA i FARC. El president espanyol i europeu Zapatero ha demanat explicacions i Veneçuela ha respost que “estos señalamientos inaceptables son de naturaleza y motivación política sobre el gobierno venezolano. Venezuela repudia los señalamientos infames de este juez español y reitera el profundo apego a los valores democráticos y humanistas que caracteriza al gobierno bolivariano de Venezuela. El juez se toma la molestia de referirse reiteradamente y de manera irrespetuosa al presidente de los venezolanos, Hugo Chávez, haciendo señalamientos tan tendenciosos como infundados.” L’expresident colombià Andrés Pastrana reclama a Chávez “las aclaraciones necesarias dada la importancia del auto del magistrado español porque por primera vez hay unas pruebas contundentes. Hoy claramente hay una relación directa entre miembros de ETA y las FARC para hacer atentados terroristas. Si Venezuela hoy está dando cobijo a miembros de las FARC y ETA lógicamente la reacción no solamente va a venir del Gobierno español, hoy presidente de la Unión Europea.”

(“Chávez qualifica de retard d’un passat colonial les denúncies del jutge Velasco sobre ETA i les FARC,” La Vanguardia en català.net, 1 març 2010)